Jack Valenti, who was the head lobbyist for the Motion Picture Association of America, once likened the ferocious video cassette recorder to Jack the Ripper and poor, helpless Hollywood to a woman at home alone.
ג'ק ואלנטי, שהיה השתדלן הראשי מטעם איגוד הסרטים של ארה"ב, השווה פעם את אכזריותה של קלטת וידאו לג'ק המרטש ואת הוליווד המסכנה וחסרת הישע לאישה בודדה בבית.
Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business.
קלטות, מכשירי וידאו, אפילו מכונת הצילום הצנועה, יצרו עבורנו הזדמנויות חדשות שגרמו לנו לנהוג באופנים שהדהימו את עולם התקשורת.
But you can keep the video cassette as a souvenir of not having won the jackpot here at the fabulous Ali Baba Hotel and Casino.
אבל תקבל את הקלטת, ותראה איך לא זכית בפרס הגדול כאן, במלון עלי באבא האגדי עם קזינו!
At this time, your Honour, I would like to show the video cassette to the Court.
בשלב זה, כבודו, אני רוצה להראות את קלטת הוידאו לבית המשפט.
And I remember pointing that out to her, and then I remember a video cassette flying at my head.
