הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "wandering off" לעברית

לשוטט
תסטה מהמסלול
שסטה מהשביל
People on this ship have an annoying habit of wandering off.
אנשים על הספינה הזאת יש נטייה מעצבנת לשוטט.
You have got to stop wandering off like this.
אתה חייב להפסיק לשוטט כמו זה.
We have to tie him up all day to stop him wandering off.
אנחנו צריכים לקשור אותו כל היום כדי למנוע ממנו לשוטט.
Guess it keeps 'em from wandering off.
נחש הוא שומר אותם מ לשוטט.
And don't go wandering off like that again, Dash.
ולא הולך לשוטט ככה שוב, דאש.
Luce, you can't go wandering off like that, okay?
לוס, את לא יכולה ללכת לשוטט ככה, בסדר?
Well, for your own safety, we can't have you wandering off just anywhere.
ובכן, לבטיחות שלך, אנחנו לא יכולים יש לך לשוטט רק מקום.
Would you stop wandering off like children?
הנה אתם - אולי תפסיקו להיעלם?
Well, she's always wandering off on her own.
ובכן היא תמיד שוטטה לה לבד.
What did grandma tell you about wandering off in the store?
מה סבתא אמרה לך לגבי שוטטות לבד בחנות?
See if you can keep these ones from wandering off.
ראה אם אתה יכול למנוע מאלה להתפזר
Carrie, I'm very surprised at you wandering off like this.
קארי, אני מאוד מופתעת מכך.
I didn't want her wandering off, finding herself in harm's way.
לא רציתי שהיא תשוטט, שתמצא את עצמה בסכנה.
I can't let you go wandering off, not if you're dangerous.
אז אסור לך להסתובב, לא אם את מסוכנת.
Luce, you can't go wandering off like that, okay?
לוס, את לא יכולה להסתובב.
David broke a lamb's leg to protect it from wandering off.
שדוד שבר רגל של כבשה כדי להגן עליה שלא תתעה.
The point is you can't just go wandering off from a field...
העניין הוא אתה לא יכול לעזוב טיול שטח ולשוטט לך.
I had to concentrate to keep my mind from wandering off... on these short trips.
הייתי חייב להתרכז כדי למנוע מהמוח שלי לעופף בנסיעות הקצרות האלה.
Don't want you wandering off on your own.
שתישאר קרוב למורים אני לא רוצה שתסתובב לבד.
Carrie, I'm very surprised at you wandering off like this.
קארי, אני מאוד מופתעת מכך שהלכת לטייל בצורה כזאת.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 58. מדויק: 58. זמן שחלף: 120 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo