הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "we might as well" לעברית

אנחנו יכולים גם
נוכל גם
אולי כדאי
עדיף כבר
מוטב כבר
באותה מידה יכולנו
באותה מידה אפשר
אנחנו יכולים פשוט
אנו עשויים גם
אפשר כבר
אנחנו יכולים לפחות
כדאי שנעשה
אנחנו יכולים לעשות
אנחנו אולי
אנחנו באותה מידה
So we might as well be honest about each other.
אז אנחנו יכולים גם להיות כנים אחד על השני.
And I thought we might as well have it over a nice home-cooked meal.
ואני חשבתי אנחנו יכולים גם לקבל את זה עלארוחה ביתית נחמדה.
And if that's the case, we might as well give the story
ואם זה המקרה, נוכל גם לתת את הסיפור
If we hire one, we might as well hire two.
אם אנו שוכרים אחד, נוכל גם לשכור שני.
Well, we might as well go ahead and have kids.
ובכן, אולי כדאי שיהיו לנו ילדים.
Yes, we might as well let him try it.
כן, אולי כדאי לנו לתת לו לנסות את זה.
I mean, we might as well take a look, right?
אני מתכוון, נוכל גם להעיף מבט, נכון?
Since we're already in the city, we might as well pick up the cake.
מכיוון שאנו כבר נמצאים בעיר, אנחנו יכולים גם להרים את העוגה.
And since we're doing a lumbar puncture, we might as well do
ומאז אנחנו עושים ניקור מותני אנחנו יכולים גם לעשות,
As long as we're both trapped here, we might as well eat something.
כל עוד שנינו לכודים כאן, אנחנו יכולים גם לאכול משהו.
But since we're both here, we might as well talk about something.
אבל, כיוון ששנינו כבר פה, אולי כדאי שנדבר על משהו.
So we might as well go ahead and jump out the window.
אז אנחנו יכולים גם קדימה, לקפוץ מהחלון.
"so we might as well all get shitfaced" gala.
"אז אנחנו יכולים גם לקבל את כל שיכורים" גאלה.
Since we're stuck watching him, I figured we might as well do something cool with him.
מאז אנחנו תקועים צופים בו, חשבנו נוכל גם לעשות משהו מגניב איתו.
Well, then we might as well go for broke.
טוב, אז אולי כדאי שנלך על כל הקופה.
You know, we might as well just open it and get it over with.
אתם יודעים, אולי כדאי שנפתח את זה כבר ונסיים עם זה.
It's going in anyway, my arms hurt, we might as well just let go.
זה הולך בכל מקרה, זרועותיי נפגעו, אנחנו יכולים גם פשוט להרפות.
He says there doesn't appear to be anything out of the ordinary, but we might as well see for ourselves.
הוא אומר שלא נראה שיש משהו, יוצא דופן אבל אנחנו יכולים גם לראות בעצמנו?.
Then we might as well tell them they can have everything.
ואז אולי אפילו נאמר להם שהם יכולים לקחת הכל.
I guess we might as well pick a movie for later.
אני מניח שאנחנו יכולים כמו גם לבחור סרט למועד מאוחר יותר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 445. מדויק: 445. זמן שחלף: 196 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo