הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "were saved" לעברית

חפש את were saved ב: מילים נרדפות
All the soldiers in that ambushed platoon were saved.
כל החיילים מהמחלקה שהותקפה מהמארב ניצלו.
Their lives were saved by a young mutant, who stopped him.
חייהם ניצלו על-ידי מוטנטית צעירה שעצרה אותו.
Your changes were saved but could not be uploaded because (! idspnSkyDrive) syncing is paused.
השינויים שלך נשמרו אבל לא היתה אפשרות להעלות אותם משום שהסינכרון של (! idspnSkyDrive) מושהה.
Your changes were saved and could not be uploaded because the server could not be contacted. Microsoft Office will automatically attempt to upload this file again.
השינויים שביצעת נשמרו ולא היתה אפשרות להעלות אותם מכיוון שלא היתה אפשרות ליצור קשר עם השרת. Microsoft Office ינסה להעלות את הקובץ שוב באופן אוטומטי.
Hundreds of lives were saved by the false information you spread.
מאות חיים ניצלו בזכות המידע השגוי שהפצת.
Six were saved from the water myself included.
6 ניצלו מהמים, אני ביניהם.
Every time you were destroyed, lives were saved.
בכל פעם שהושמדת, חיים ניצלו.
You may receive an error message when saving artwork that includes linked EPS files, if those files were saved in binary format (for example, in Photoshop's default EPS format).
ייתכן שתתקבל הודעת שגיאה בשעת שמירה של גרפיקה הכוללת קובצי EPS מקושרים, אם קבצים אלה נשמרו בתבנית בינארית (לדוגמה, בתבנית EPS של ברירת המחדל ב - Photoshop).
Your changes were saved and will be uploaded to the server when you resume uploads.
השינויים שלך נשמרו ויועלו לשרת כאשר תחדש את ההעלאות.
and according to the World Bank, 7.7 million lives were saved.
ועל פי הבנק העולמי, 7.7 מיליון אנשים ניצלו.
We reduced murders there by 41 percent, which actually means 37 lives were saved.
הפחתנו את כמות הרציחות שם ב -41 אחוזים מה שבעצם אומר שחייהם של 37 בני אדם ניצלו.
I want to tell you that many of the people you met were saved
רציתי לספר לכם שרבים מהאנשים שפגשתם, ניצלו.
The hostages were saved, we've captured or killed all the terrorists.
בני הערובה ניצלו, תפסנו או הרגנו
A lot of lives were saved today because of you two.
חיים של אנשים רבים ניצלו היום בזכות שניכם.
Many people were saved, flown to an inhabitable nearby moon in the system.
אנשים רבים ניצלו, הוטסו למערכת ירח קרובה הראויה למחייה.
Errors were found when compiling the workflow. The workflow files were saved but cannot be run.
אירעו שגיאות בעת הידור זרימת העבודה. קבצי זרימת העבודה נשמרו אך לא תהיה אפשרות להפעילם.
Your changes were saved but could not be uploaded because the server's virus scanner found the following issue with this file: |0.
השינויים נשמרו אך לא היתה אפשרות להעלות אותם מכיוון שסורק הווירוסים גילה את הבעיה הבאה בקובץ זה: |0.
Your changes were saved but could not be uploaded because this file is locked for editing by another user. Click Resolve for options.
השינויים נשמרו אך לא היתה אפשרות להעלות אותם משום שקובץ זה נעול לעריכה על-ידי משתמש אחר. לחץ על 'פתור' לקבלת אפשרויות.
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.
שוב, ארגונים לא-ממשלתיים בינ"ל, תחת מטריית האו"ם, השיקו מבצע סיוע מסיבי ואלפי נפשות ניצלו.
Your changes to the document's metadata were saved and the document will be routed once it is approved.
השינויים שלך במטה-נתונים של המסמך נשמרו והמסמך ינותב ברגע שהוא יאושר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 98. מדויק: 98. זמן שחלף: 148 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo