הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "without shame" לעברית

חפש את without shame ב: מילים נרדפות
ללא בושה
בלי בושה
ובלי בושה
"people without shame or morality" etc...
ובאמרות של "אנשים ללא בושה או מצפון" וכו'.
Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
אדם סמית, לפני 200 שנה, דיבר על תשוקתנו לחיים ללא בושה.
How do I talk about this stuff without shame?
איך אפשר לדבר על הדברים האלה בלי בושה?
You are a woman who lived without shame - You're an infection left over from war
את אישה שחיה בלי בושה - אתה זיהום שנשאר מן המלחמה
And without shame, well, the world is a very dangerous place.
היא מחילה את הבושה, ובלי בושה העולם יהיה מקום מסוכן מאוד.
We need to give these young women, the idea's that their lives still worth living without shame.
צריך לתמוך בנשים צעירות אלו, כי עדין יש תקווה לחיים טובים ובלי בושה.
But she'd come back at me without shame and say, "I want money."
היא היתה חוזרת אלי בלי בושה ואומרת, אני צריכה כסף
I say without shame, it gave me no pleasure to kill that boy.
אני אומר בלי בושה, זה לא נתן לי עונג להרוג את הילד.
Wrest yourselves free from the tyranny of virtue... and taste without shame the pleasures of the flesh.
שחררו את עצמכן מכבלי המוסריות, וטעמו ללא בושה את תענוגות הבשרים.
without shame or fear.
ללא בושה או פחד.
Don't be ashamed to live without shame.
אל תתבישו לחיות ללא בושה.
But without shame.
אבל בלי בושה.
"Kids without shame"?
"ילדים ללא בושה"?
You are entirely without shame.
את לגמרי ללא בושה.
But we don't even challenge the fact that in every hotel window we still, without shame, say No Coloureds.
ותחושת ייעוד אבל אנחנו אפילו לא מתעמתים עם העובדה, שבחלון הראווה של כל מלון:אנחנו, בלי בושה, עדיין אומרים."בלי צבעונים.
It will reveal the ignominy, the vileness and hypocrisy of a man without scruples, without shame.
היא תחשוף את הדיראון את השפלות והצביעות, של אדם ללא נקיפות מצפון ללא בושה.
But the perfect tools aren't going to help us if we can't face each other and give and receive fearlessly, but, more important, to ask without shame.
אבל הכלים המושלמים לא יעזרו לנו אם לא נוכל לעמוד פנים אל פנים ולתת ולקבל בלי פחד, ויותר חשוב, לבקש בלי בושה.
For 33 years you are occupying us without shame.
שלושים ושלוש שנים אתם כובשים אותנו ולא מתביישים.
We deserve to grieve without shame and scandal.
מגיע לנו להתאבל עליו בלי השערוריות והבושה.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
הדיאלוג הזה לא יצליח בלי הבושה, כי אי-אפשר לדבר על נושאי גזע מבלי לדבר על זכויות-יתר.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 24. מדויק: 24. זמן שחלף: 76 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo