הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "you're gonna regret" לעברית

אתה תתחרט על
אתה הולך להצטער על
אתה הולך להתחרט על
אתה תצטער על
את תצטערי על
את תתחרטי על
אתם תתחרטו על
שתתחרטי עליו
שתתחרט
אתה עוד תצטער על
ואתה תתחרט על
שאתה תצטער על
את הולכת להצטער על
אתה חרטה הולכת
את עוד תתחרטי על
Okay, you're gonna regret that.
טוב, אתה תתחרט על זה.
If you did anything to my dad, you're gonna regret it.
אם עשית משהו לאבא שלי, אתה תתחרט על זה.
You go this route, you're gonna regret it.
אתה הולך בדרך, זה אתה הולך להצטער על כך.
You know, you're gonna regret it if we actually find this room.
אתה יודע, אתה הולך להצטער על כך אם באמת נמצא את החדר הזה.
In six months you're gonna regret what...
תוך שישה חודשים אתה הולך להתחרט על
I think that in a few minutes you're gonna regret you never said anything.
אני חושבת שבתוך כמה דקות אתה הולך להתחרט על זה שלא אמרת כלום.
Of this woman again tonight, you're gonna regret it
ביותר מ50 צעדים אתה הולך להתחרט על כך
Oh, you're gonna regret that.
(פלפל חריף) אתה תתחרט על זה.
You can keep going out with her, but you're gonna regret it.
אתה יכול להמשיך לצאת איתה אבל אתה הולך להתחרט על זה.
And if you don't go, you're gonna regret this for the rest of your life.
החבר שלך שוכב שם, ומחכה לך, ואם לא תלך, אתה תתחרט על זה כל חייך.
[Rips] - Oh, you're gonna regret that, pinko!
אתה הולך להצטער על זה, שמאלני -!
I'm telling you, if you just let her walk away, you're gonna regret it.
אני אומר לך, אם פשוט תיתן לה ללכת, אתה תתחרט על זה.
Because if you do, if you go near her or him or the baby, you're gonna regret it.
כי אם אתה עושה, אם אתה תתקרב אליה או אותו או את התינוק, אתה הולך להצטער על כך.
Look, I'm worried if you don't go see her, you're gonna regret it.
תראה, אני מודאג אם אתה לא הולך לראות אותה, אתה הולך להצטער על כך.
Mike, he's not gonna find out from me, but if I've learned one thing in the last six months of working here, it's that if he finds out from somebody else, you're gonna regret it.
מייק, הוא לא יגלה את זה ממני, אבל אם יש דבר אחד שלמדתי בחצי השנה שאני עובדת כאן, זה שאם הוא יגלה ממישהו אחר, אתה תתחרט על זה.
You're gonna regret this, professionally speaking.
אתה תתחרט על זה, מבחינה מקצועית.
You're gonna regret this, Forrest.
אתה תתחרט על כך, פורסט.
You're gonna regret this, Forrest.
You're gonna regret it your whole life.
אתה תתחרט על זה כל חייך.
You're gonna regret this, Jack.
אתה תתחרט על זה, ג"ק.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 149. מדויק: 149. זמן שחלף: 220 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo