הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "only a" לפולנית

zaledwie
zwykły
jedynie wyłącznie dopiero niewiele
jedyna
jeszcze dzieckiem

הצעות

1326
511
388
362
246
177
151
However, these proposals are only a first cautious step.
Jednakże propozycje te stanowią zaledwie pierwszy, bardzo ostrożny krok.
Tell David it's only a reply brief.
Powiedz Davidowi że to tylko streszczenie odpowiedzi... a zeznaniami z Petramco niech się zajmie Pickering...
It's only a two-and-a-half-hour wait.
To jest tylko dwa i pół godziny czekać.
He's only a spoiled youth.
Może nawet został zabity On jest tylko rozpieszczonym młodzieńcem Zeusie.
You're only a production assistant, dear.
"Jesteś tylko asystentką producenta, kochanie, to wielki krok".
The report was only a page.
Sprawozdanie miało długość jednej strony. (rozdz.
It should be recalled that the product concerned forms only a part of CN code 39046100.
Należy pamiętać, że rozpatrywany produkt stanowi jedynie część kodu CN 39046100.
In addition, only a proportion of those jobs would be directly threatened by the imposition of anti-dumping duties.
Dodatkowo jedynie część miejsc pracy byłaby bezpośrednio zagrożona w wyniku nałożenia ceł antydumpingowych.
These points are only a part of the European Parliament's requests.
Punkty te są jedynie częścią wniosków wystosowanych przez Parlament.
Proposed modifications (covering compulsory expenditure) require only a majority of the votes cast.
Do przyjęcia propozycji zmian (dotyczących wydatków obowiązkowych) wystarcza większość oddanych głosów.
Consequently there was only a slight possibility that these synthetic fibre producers would benefit from the measure.
W związku z tym szanse wykorzystania środka przez takich producentów włókien sztucznych były niewielkie.
It steadily decreased during the period considered reaching only a 45 % utilisation in the IP.
Ulegała ona stopniowemu zmniejszeniu w badanym okresie, osiągając jedynie 45 % wykorzystania w OD.
This is particularly clear in the case of Malta, because the Commission has issued only a conditional recommendation.
W przypadku Malty byłoby to wyjątkowo wyraźne, ponieważ Komisja przedstawiła jedynie zalecenie warunkowe.
However, specific training represents only a minor part of the proposed additional training.
Szkolenie specjalistyczne stanowi jednak jedynie niewielką część zaproponowanego dodatkowego szkolenia.
It was pointed out that the product under investigation represents only a marginal fraction in all its intermediate and end-applications.
Wskazał on, że produkt objęty postępowaniem stanowi jedynie niewielki ułamek pośrednich i końcowych zastosowań.
In the absence of cooperation only a countrywide dumping margin was established.
W związku z brakiem współpracy ustalono wyłącznie ogólnokrajowy margines dumpingu.
The targeted measure introduced by this Decision offers only a partial, temporary, short-term solution.
Konkretne środki wprowadzone niniejszą decyzją są wyłącznie częściowym, tymczasowym i krótkoterminowym rozwiązaniem.
Subsidised coal has only a marginal impact on the security of energy supply at Union level.
Dotowany węgiel ma jedynie marginalny wpływ na bezpieczeństwo dostaw energii na szczeblu Unii.
Until now, this system is only a possibility introduced in the 2009 Regulation.
Dotychczas istnienie tego systemu jest jedynie opcją wprowadzoną przez rozporządzenie z 2009 r.
Thereafter, only a gradual and modest increase is expected.
Następnie oczekiwany jest jedynie stopniowy i umiarkowany wzrost.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 8617. מדויק: 8617. זמן שחלף: 551 ms.

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo