הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "trying to" לפולנית

הצעות

2404
2252
1890
1845
1571
1352
Stop trying to win their approval.
Są twoimi dłużnikami, przestań próbować zdobyć ich aprobatę.
I stopped trying to prove them wrong.
Przestałem już próbować udowodnić im, że się mylą.
They ought to teach a course at law school, because trying to get to the truth of situations like that is like trying to deconstruct a milk shake.
Powinni o tym uczyć na studiach prawniczych, bo próba dojścia do prawdy w takiej sytuacji jest jak próba dekonstrukcji koktajlu.
He thinks Jor-El is trying to contact someone.
On uważa, że Jor-el próbuje się z kimś skontaktować.
Someone's trying to extort Amanda.
Ktoś próbuje szantażować Amandę, twierdząc że przetrzymuje Kenyę.
You're not trying to cure her.
Nie wpływa, bo go nie mam... Desperacko pragniesz rozwiązać to bez niego.
But I'm just trying to leave.
Za co? - ...namawianie do przestępstw.-- - Ale ja tylko próbuję wyjechać.
Just trying to understand, Mr Brandt.
Po prostu staram się pana zrozumieć, panie Brandt.
He was trying to intimidate you.
Starał się cię zastraszyć, to nie znaczy, że to zrobił.
I'm just trying to be.
Powiedziały, że nie jestem wystarczająco ładna, żeby być twoją córką.
For trying to steal your car.
Za to, że próbowałem ukraść pana auto.
My sister was just trying to apologize.
Moja siostra jest bardzo przykro, i chce przeprosić.
Something outside trying to get in.
Coś z zewnątrz, co chce się tu dostać.
I wasn't trying to hide anything.
Sądzi, że masz jakieś informacje na Horna, coś, co zagwarantuje ci wygraną.
Well, actually, trying to get here.
Cóż, faktycznie, próbujących załapać się w takim miejscu jak to.
Monsignor, the Archbishop has been trying to reach you.
{y: i} - Monsignor, {y: i}the Archbishop próbował się z Panem skontaktować.
We're trying to contact passengers.
Co z Tobą? - Próbujemy skontaktować się z pasażerami.
But trying to live that down.
Ja jednak staram się zapomnieć o naszych niesnaskach.
I was trying to get honest answers.
Próbowałem wyciągnąć z niego prawdę, dopóki jest przytomny.
Except those guys trying to kill me.
Z wyjątkiem tych facetów, którzy próbowali mnie zabić.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 75864. מדויק: 75864. זמן שחלף: 548 ms.

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo