הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "tolgeld" לאנגלית

toll
motorways
aard van het tolgeld en heffingsbeginselen;
nature of toll and levy principles;
De in de leden 1 en 3 bedoelde variaties mogen niet bedoeld zijn om extra opbrengsten uit tolgeld voort te brengen.
The variations referred to in paragraphs 1 and 3 are not designed to generate additional toll revenue.
Betreft: Heffing van tolgeld door Slovenië voor het gebruik van auto(snel)wegen
Subject: Charges for using express roads and motorways in Slovenia
Momenteel wordt in Slovenië een verhit debat gevoerd over het wegenvignetsysteem dat in 2008 door de Sloveense regering werd ingevoerd voor de inning van tolgeld.
The vignette system which the Slovenian Government introduced in 2008 as a means of paying to use motorways is currently the subject of a heated debate in Slovenia.
De lidstaten kunnen ervoor kiezen deze richtlijn toe te passen door tolgelden te heffen op een specifiek punt van de infrastructuur waarop het tolgeld betrekking heeft.
Member States may choose to implement this Directive through the use of tolls at only a particular point on the infrastructure to which the toll relates.
De sector heeft berekend dat de prijs van een kilo fruit of groente tot één eurocent kan stijgen als gevolg van het Duitse tolgeld.
The sector estimates that the price per kilo of fruit or vegetables could rise by up to one eurocent in the wake of the German toll.
Wanneer tolgeld een externekostenheffing omvat, worden de leden 1 en 3 niet toegepast op het deel van de tol dat uit een infrastructuurheffing bestaat.
If a toll includes an external cost charge, paragraphs 1 and 3 shall not be applied to the part of the toll consisting of an infrastructure charge.
"concessietolgeld": een tolgeld geheven door een concessiehouder krachtens een concessieovereenkomst.
"concession toll" means a toll levied by a concessionaire under a concession contract.
Met het oog op de kosteneffectiviteit bij de toepassing van tolregelingen hoeft niet de gehele infrastructuur waarop het tolgeld betrekking heeft te worden onderworpen aan toegangsbeperkingen ter controle van de tolheffing.
For reasons of cost efficiency in the implementation of tolling systems, the entire infrastructure to which a toll relates may not necessarily be subject to access restrictions controlling tolls charged.
Daardoor zal alleen Bulgaarse btw worden geheven over het volledige tolgeld voor alle reizen die aan de Bulgaarse zijde aanvangen.
Thus only Bulgarian VAT will be charged on the entire toll for all journeys starting from the Bulgarian side.
Welke onmiddellijke maatregelen zal zij nemen om een einde te maken aan de scheeftrekkingen in het systeem voor inning van tolgeld in Griekenland?
What immediate measures which it take to put an end to distortions in the toll charging system in Greece?
Sinds de voltooiing van de volledige uitbouw van de S6 Semmering Schnellstraße is de route van Wenen naar Kärnten via de S6, de S36 en de B317 ongeveer 30 km korter dan de A2, de route voor vrachtwagens tussen Wenen en Klagenfurt waarop tolgeld moet betaald worden.
Since completion of the development of the S6 Semmering expressway, the route from Vienna to Kärnten via the S6, the S36 and the B317 has become some 30 km shorter than the A2 between Vienna and Klagenfurt, on which a toll is payable for lorries.
Volgens de gegevens die de Griekse autoriteiten ter beschikking hebben gesteld van de Commissie is het tolgeld naar verhouding van de kosten voor de aanleg en de uitbating van de autosnelweg door de aannemer die via een openbare aanbestedingsprocedure werd gekozen.
According to the information provided to the Commission by the Greek Authorities, the amount of the toll is related to the cost of construction and operation of the motorway by the contractor, which was chosen after a public tender procedure.
"tolregeling" het geheel van voorschriften, met inbegrip van handhavingsregels, die het innen van tolgeld in een tolgebied reguleren; p)
'toll regime' means the set of rules, including enforcement rules, governing the collection of toll in a toll domain;
Gaat de Commissie ervan uit dat door de aanleg van de Brenner-basistunnel het goederenverkeer over de Brenner-Autobahn ontlast kan worden zonder verhoging van het tolgeld voor vrachtwagens en de daarmee verbonden verhoging van de vrachtkosten?
Does the Commission believe that the Brenner base tunnel can reduce the volume of freight traffic on the Brenner motorway without an increase in the HGV toll and the accompanying increase in road-haulage costs?
"tolgeld": een bedrag dat wordt betaald voor een bepaalde afstand afgelegd met een voertuig op een van de in artikel 7, lid 1, bedoelde infrastructuurvoorzieningen; het bedrag is gebaseerd op de afgelegde afstand en op het type voertuig.
"toll" means a specified amount payable for a vehicle travelling a given distance on the infrastructures referred to in Article 7(1); the amount shall be based on the distance travelled and the type of vehicle;
het tolgeld een externekostenheffing omvat.
the toll includes an external-cost charge.
De betaling van het tolgeld door de EETS-gebruiker aan de EETS-aanbieder geldt als voldoening van de betalingsverplichtingen van de EETS-gebruiker ten aanzien van de betrokken tolheffende instantie.
The payment of a toll by an EETS User to its EETS Provider shall be deemed to fulfil the EETS User's payment obligations towards the relevant Toll Charger.
De lengte van de afschrijvingsperiode kan een hoofdvariabele zijn in de onderhandelingen over concessieovereenkomsten, vooral indien de betrokken lidstaat bij wijze van onderdeel van de overeenkomst een maximum wil stellen aan het toepasselijke gewogen gemiddelde tolgeld.
The length of the amortisation period may be a key variable in negotiations regarding the establishment of concession contracts, particularly if the Member State concerned wishes, as part of the contract, to set a ceiling regarding the weighted average toll applicable.
Welke regionale gevolgen verwacht de Commissie door de geplande uitbreiding van de S37 voor de plaatselijke bevolking vanuit milieupolitiek en economisch oogpunt door de heffing van tolgeld op de nieuwe weg?
What regional implications of the planned development of the S37 for the residential population, in both environmental and economic terms, does the Commission expect as a result of making the new road a toll road?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 74. מדויק: 74. זמן שחלף: 76 ms.

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo