הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "antaño" לעברית

ראה גם: de antaño
חפש את antaño ב: הגדרה מילים נרדפות
אשתקד
בימים עברו
שהיה בעבר
מהזמנים הטובים
שפעם
בימים ההם
שבעבר
אוייבים

הצעות

113
Me siento bien, como antaño.
ג'ון, אני מרגיש נהדר כמו בימים עברו
Pues antaño, aun cuando los jóvenes la ensalzaban y los viejos la censuraban entre los pobres, viejos y jóvenes la ensalzaban .
כי בימים עברו, אפילו שהייתה לה" "הערצת הצעירים ואשמת הזקנים"בקרב העניים, גם הצעירים וגם הזקנים העריכו אותה"
Y este lugar, antaño famosa prisión, se convertirá en fuente de libertad para los mutantes que lo deseen.
האתר הזה, שהיה בעבר, אחד מבתי הכלא המפורסמים בעולם יהיה מעתה מקור חופש לכל המוטאנטים שיבחרו בכך.
A un señor de la guerra llamado Piccolo venido desde otra galaxia trayendo la obscuridad y el caos a nuestro antaño y pacifico mundo con la ayuda de sus discípulo Osario
שר מלחמה בשם פיקולו הגיע מבעד לכוכבים והביא עימו אפילה וכאוס אל העולם שלנו שהיה בעבר שקט ושליו
Eso fue cuando empezaron a ponerse enfermos antaño.
זה קורה כשהם מתחילים לחלות בטרם עת.
Me recuerda cómo era yo en antaño.
הוא סוג של מזכיר לי אותי בימים ההם.
Nuestro antaño gran periódico ahora estaba plagado de periodismo amarillo.
העיתון שלנו, שהיה בעבר נהדר התמלא בעיתונאות צהובה.
No podemos hacer eso como en antaño.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה בדרך שעשינו בפעם הקודמת.
Se usaba antaño para mostrar cosas aún no clasificadas.
הם היו בשימוש בימי הישנים כדי להציג דברים שלא סווג עדיין.
En antaño, no habría estado a tu altura, pero ahora -
בימים ההם, לא הייתי... יריב ראוי לך אבל עכשיו
Seria como antaño, cuando solíamos cantar.
זה יהיה כמו בימים ההם כשנהגנו לנגן.
UU. Y las cosas van a volver a ser como antaño.
אנחנו באמריקה, ואנחנו עומדים. להחזיר דברים לימים הטובים שהיו
Jon, el padre de este hombre tuvo antaño muchos enemigos.
ג'ון, אביו של האיש הזה קנה לו הרבה אוייבים.
Frankie había trabajado en esto toda su vida y entonces se dio cuenta de que podía volver a realizar mezclas como antaño.
פרנקי עבד בזה כל חייו והוא הבין שיוכל ליצור שוב רצפים כמו שנהג ליצור.
Un hombre que antaño se llamó Don Quijote yace en las sombras entre el vivir y el morir.
כאשר אדם שכינה את עצמו... דון קישוט פעם שוכב בצל החיים והמוות
Seria como antaño, cuando solíamos cantar.
כשזה קורה לך, זה די מעצבן
Puede que fuera un buen lobo antaño, pero ya no.
אולי הוא היה זאב טוב פעם אבל היום כבר לא.
Mirad, señores, al que era antaño religioso.
הביטו, רבותיי איש אמונה לשעבר.
Antaño teníamos música, ¿verdad?
פעם היה לנו את השיר שלנו, נכון?
Dios lo sabe. Antaño, todas las cosas hablaban.
אלוהים יודע את זה, בימים הקדומים. כל דבר היה יכול לדבר
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 87. מדויק: 87. זמן שחלף: 90 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo