הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אבל כדאי" לאנגלית

but you should but you better but we should but I should
but you might want
but I better
but you best
but we better
but we'd better
but I think you should
but best
but you may
but maybe you should
But I'd better
but you'd better

הצעות

אבל כדאי שתתאשפזי עד שתגיעי ללידה.
But you should be admitted until you go into labor.
זו טיוטה ראשונית אבל כדאי שתראה אותה.
It's a rough draft, but you should check it out.
אבל כדאי שתוציאי את סדיני הגומי.
Fine, but you better bust out the rubber sheets.
אני שונא להפריע למסיבה אבל כדאי שתתלבשו.
I hate to break up the party, but you better get dressed.
אבל כדאי שנאתר את משפחות הקורבנות.
But we should track down the families of the victims.
אבל כדאי שנחפש ראיות לקורבנות נוספים.
But we should also look for evidence of other victims.
אבל כדאי שנזוז לפני שהקרב יתחיל.
But we should probably get going before the fight starts.
כמעט גמורה, אבל כדאי שנסיים.
Almost done, but we should finish it...
לא, אבל כדאי שתעבור דרך העיר.
No, but you should go through the city.
בעלי תפקידים משניים, אבל כדאי שנבדוק אותם.
Minor players, but we should check them out.
אבל כדאי שתדעי שמתיאו לא מראה סימנים לטראומה.
But you should know, Mateo shows no sign of trauma.
הבית מאובטח אבל כדאי שתראה את זה.
House is secure, but you should see this.
אבל כדאי שתדע, שאתה בשטח מסוכן מאוד.
But you should know you're on very dangerous ground.
תראו, אני אעבוד אתכם אבל כדאי שתזהרו.
Now, look, I'll work with you, but you better watch yourselves.
אנסה לעכב אותם אבל כדאי שתזדרז.
I'll buy you some time, but you better skedaddle.
אבל כדאי להיות גבר מספיק להתמודד עם ההשלכות בעצמך.
But you better be man enough to face the consequences on your own.
אבל כדאי שתשתה את זה כדי שלא תתייבש.
But you should really drink this, so you don't get dehydrated.
השימוע ייערך ביום חמישי, אבל כדאי שנדחה אותו.
Deposition's confirmed for Thursday, but we should postpone.
באפשרותך לנסות, אבל כדאי למהר.
You can try, but you better hurry.
בסדר, אבל כדאי שתכנס למים איתי.
All right, but you better come in with me.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 812. מדויק: 812. זמן שחלף: 271 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo