הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אברח" לאנגלית

flee
I run
I'll run away
gonna run away
I escape
will escape
I ran off
gonna break
I'll escape
try to escape
I'd escape
bail on
I bail
I'll be gone
runaway
אם אברח, אשאיר מישהו להתייבש.
I run, I leave someone out to dry.
אם אברח הם יתפסו אותי, נכון?
If I run, they'll catch me, won't they?
אולי אברח למקום שלעולם לא תוכלי למצוא אותי!
Maybe I'll run away where you can never find me!
בכל מקרה אברח, אם לא תשחררו אותי.
Anyway, I'll run away if you don't let me go.
ואפילו אם אברח, אני לא אחזור אליך.
Even if I run I won't come back to you
אם אברח, כולם יהיו בטוחים שעשיתי את זה.
If I run, they're going to think I did it for sure.
ובדרך-כלל, אני אברח ממצבים כאלה.
Normally, I would run from a situation like that.
הבטחתי שאני לא אברח מפחד מהשוטרים?
I promise I won't run away Scared of the cops?
אני אברח ואשאיר את שניכם למות.
I will run and leave you both for dead.
אם תכפו עליי, אני אברח ואצטרף לפרטיזנים.
If you force me, I'll run away and join the partisans.
אני אברח - אמרתי לך להיכנס למכונית!
Yes, I will. I said get in the car!
כאשר תוכל להוציא אותי מכאן, אברח.
When you can get me out of here, I will flee.
אל תדאג, לא אברח ללא רשותך
Don't worry, I won't escape without your permission.
אז איך אתה יודע שאני פשוט לא אברח?
So, how do you know I won't just run away?
בדרך הזאת אני אברח מאחריות שלי על מישהו אחר.
In that way I would be dumping my responsibilities on someone else.
אני איכשהו אברח מגן החיות הזה ואגיע אליך.
I'll break out of this zoo somehow and get to you.
אפילו אם הוא ימות למה שאני אברח?
Even if he dies, why would I run?
אם אברח עכשיו ייתכן שלעולם לא אדע.
I bail now, I might never know.
אברח לפני שאלך למקום ממנו אני בורחת.
Run away before I ever went to where I'm running from.
אני כאן ולעולם לא אברח שוב.
I'm here, and I'll never run away again.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 416. מדויק: 416. זמן שחלף: 89 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo