הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אוזן קשבת" לאנגלית

חפש את אוזן קשבת ב: הגדרה מילים נרדפות
sympathetic ear
someone to talk to
a good ear
a good listener
כלומר, למען הכנות לא תזיק לי אוזן קשבת.
I mean, to be honest, I could use someone to talk to.
אני צריכה אוזן קשבת.
I just need someone to talk to.
אתה יודע, לכומר של המחלקה יש אוזן קשבת.
You know, department's chaplain's got a good ear.
זה תפקיד הברמן לספק אוזן קשבת.
It's a bartender's job to provide a sympathetic ear.
מחפשת אוזן קשבת ולך אין זמן.
LOOKING FOR A SYMPATHETIC EAR, AND YOU DON'T HAVE TIME.
זה נחמד שיש אוזן קשבת כדי לסמוך עליו.
It's nice to have a friendly ear to count on.
עלי לשנוא אותך, לא לתת לך אוזן קשבת.
I should be hating you, not providing a sympathetic ear.
אדם בעל אוזן קשבת כשהוא איתך.
A man who listens, when he's with you.
האישה הצעירה הזו מצאה בך אוזן קשבת.
This young woman has found the ideal listener in you.
אבל לא הייתי אוזן קשבת טובה.
But I haven't been a good listener.
הוא פשוט היה זקוק למישהו, שיהיה אוזן קשבת
And he just needed someone to hear him out.
אם עדיין יש לך אוזן קשבת בשבילי.
If you still have a sympathetic ear.
פיטר הבטיח לי אוזן קשבת וחברות.
Peter promised me an ear, and he also promised me his friendship.
ואת בטוחה שיש לך אוזן קשבת ממנו?
Are you confident you have his ear?
תציע לה אוזן קשבת והיא תחשוף את נשמתה עד הפרט האחרון.
Offer her a sympathetic ear and she will unburden her soul in its entirety.
אנחנו חושבים שהוא חיפש אוזן קשבת כדי לעזור לו להימנע מכך.
Facing international embarrassment, we feel he sought out a sympathetic ear to help him avoid it.
תיזכרו, שלרוב, הם רק צריכים אוזן קשבת.
Keep in mind, most of the time they really just need someone to listen.
מלכת בית הספר מחפשת אוזן קשבת!
God, the prom queen is looking for sympathy!
הוא לא היה אוזן קשבת טובה אביך.
He was not a great listener, your father.
אוזן קשבת לכל מי שמתעב את שלטונו שלי, בובה למי שהייתי להפיל אותי?
A listening ear for all who despise my reign, a figurehead for those who would overthrow me?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 74. מדויק: 74. זמן שחלף: 89 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo