הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אוכל לעמוד בזה" לאנגלית

I can take it
could stand it
אוכל לעמוד בזה את תרגישי יותר טוב.
I can take it, you'll feel better.
זה בסדר, אוכל לעמוד בזה.
It's all right, I can take it.
אני אוכל לעמוד בזה, כל עוד נמשיך.
I could stand it, as long as we could keep seeing each other.
אוכל לעמוד בזה -
Hit me. I can take it.
אוכל לעמוד בזה.
אני לא יודעת אם אוכל לעמוד בזה.
I don't know if my heart could bear that.
אני לא בטוח שאני אוכל לעמוד בזה.
I... I'm not sure that I can handle that.
אני לא אוכל לעמוד בזה גם אם אעבד אותך מעבר לפינה
I couldn't stand it even if I lost you around the corner.
כוונתי הייתה, מדוע שאלת אם אוכל לעמוד בזה?
I meant, why did you ask if I could stand it?
אני לא אוכל לעמוד בזה אם יקרה לך משהו בגללו.
What I can't live with is if something was to happen to you because of him.
אני נשבע שלא אוכל לעמוד בזה זה ישבור את ליבי.
I swear I can't take it, it'll break my heart.
לחיות עם הבושה הזאת לא אוכל לעמוד בזה.
To live with this shame is more than I can bear.
לא אוכל לעמוד בזה בכוחות עצמי.
I won't be able to get through this on my own.
אני לא אוכל לעמוד בזה!?
I can't take that. No, it was self-defense!
כי אתה חושב שלא אוכל לעמוד בזה?
You're not going to that meeting.
אם את אומרת כך, אינני רואה איך אוכל לעמוד בזה.
If you say that I don't see how I'm to face it.
מה, חשבת שלא אוכל לעמוד בזה בלעדיך?
What, you thought I couldn't hack it without you, did you?
אני לא אוכל לעמוד בזה שתהיה בצבא.
All right? I love you.
גם אם אעשה זאת כל היום ובכל יום לא אוכל לעמוד בזה.
I could do this all day every day and I can't keep up.
אבל אני לא אוכל לעמוד בזה אם אי פעם תסתכלי עליי ככה שוב.
But I can't stand for you to ever look at me that way again.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 45. מדויק: 45. זמן שחלף: 117 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo