הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אומרים" לאנגלית

הצעות

723
683
495
305
285
אחדים אומרים שהיא תוצאת המחסור באספקה.
Some say it is the result of lack of supplies.
הרופאים אומרים היא צריכה להתאושש מרוב מפצעיה.
The doctors say she should recover from most of her injuries.
אתם אומרים שהתינוק צריך את המכשיר כדי להישאר בחיים
You're saying, the baby needs that machine to stay alive? Well, for now.
כל שאנחנו אומרים זה די לדיבורי עורכי-הדין.
All we're saying is, enough talk from the lawyers.
חבריי אומרים לי שאני כמו אדם חדש.
My friends tell me that I'm like a new person.
לעשות מה שהחברים שלך אומרים לך.
And it definitely doesn't mean do whatever your friends tell you to.
אנשי המודיעין שם והם אומרים שהאנשים לא מרוצים.
Intel's out there, and they say people aren't happy.
אתם מכירים כמו שאתם אומרים, לחבר שלכם
You know like when you say to a friend of yours,
היינו רוצים לשמוע אותכם אומרים בוקר טוב מרי
We'd like to hear you say: "Good morning, Mary."
אני נשבעת לך הרופאים אומרים שזה לא רציני.
I swear to you, the doctors say it is not serious.
ידידינו במפקדה אומרים שההחלטה בעניין הכוחות המוטסים קרובה.
Our friends at HQ say the airborne decision is at a head.
יש אומרים שזהו פלא העולם השמיני!
Some say it's the 8th wonder of the world!
בקעו קולות מהמסדרון חשבתי ששמעתי אותם אומרים
There were voices down the corridor Thought I heard them say
מקורות רשמיים אומרים שזה ייקח בערך שעה.
Officials say this should be cleared up in about an hour.
אז לזה הם מתכוונים כשהם אומרים יריבים מאוגדים
I guess that's what they mean when they say corporate warriors.
שלושתנו צריכים להחליט על מי שאנחנו אומרים ומתי.
The three of us have to decide on who we tell and when.
הם אומרים שזה קריטי ראיות באירוע.
They're saying it is a critical piece of evidence in the incident.
ואפילו אם אנחנו לא אומרים מילה בנוכחותם
And even if we don't say a word In front of them
המקורות שלי אומרים שחיכית לראיות מסוכנת אף-בי-איי.
My sources say you were waiting for some evidence from an FBI agent.
ברשת אומרים שזה צמוד מדי בשביל לדעת.
The network's still saying it's too close to call.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 20846. מדויק: 20846. זמן שחלף: 487 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo