הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אחד ליד השני" לאנגלית

חפש את אחד ליד השני ב: הגדרה מילים נרדפות
next to each other
side by side
side-by-side
near each other
around each other
beside one another
next door to each other
next to one another
לא, אנו אוכלים אחד ליד השני
No, we're having lunch next to each other.
השמות שלנו ממוקמים אחד ליד השני על תעודת הלידה.
Our names are next to each other on the birth certificate.
שלושתם נשכבים אחד ליד השני והולכים לישון.
So they all lie down side by side and go to sleep.
אין סיכוי שנוכל לחיות אחד ליד השני.
No way we can all live side by side.
ואם תיתנו לשניהם מלפפון בתמורה למשימה, שני הקופים אחד ליד השני, הם יהיו מוכנים לעשות זאת 25 פעמים ברצף.
And if you give both of them cucumber for the task, the two monkeys side-by-side, they're perfectly willing to do this 25 times in a row.
על הקיר משמאלכם, אתם צריכים לראות שני כפתורי עץ אחד ליד השני.
On the wall to your left you should see two toggles side-by-side.
שנשב על הספסל אחד ליד השני?
Shall we sit on a bench next to each other?
עבדנו יום ולילה אחד ליד השני.
We worked day and night, side by side.
היינו אוהב אותו אפילו יותר אם נוכל לשבת אחד ליד השני.
We would love it even more if we could sit next to each other.
שימי אותם אחד ליד השני אני צודק.
Put them side by side, I'm right.
הטלויזיה שמה את כולם בקופסאות האלה אחד ליד השני.
TV puts everybody in those boxes side by side.
בגלל שחדרי ההלבשה שלנו, אחד ליד השני.
Because our dressing rooms, side by side.
מתי נעבור אחד ליד השני הם הולכים להיות עוד יותר נפרד.
And when we move next to each other they're going to be even more inseparable.
מה אם היו לנו שני מחשבונים והיינו שמים אותם אחד ליד השני?
What if we had two calculators and we put them next to each other?
פעם היינו שכנים חיים אחד ליד השני.
We were neighbors once, Living side by side.
"כשהשמש והירח התגלו אחד ליד השני"
When the sun and the moon appear side by side
אולי עמדתם בתור אחד ליד השני בדוכן הקפה.
M... maybe you guys stood in line next to each other at the coffee shop.
אנחנו עובדים יחד כל יום וחיים אחד ליד השני במלונית.
We work together every day and live next to each other in a bb.
אולי כדאי שנפשוט את הבגדים האלה ונחמם את גופינו אחד ליד השני.
Maybe we should strip our jackets off... and warm our bodies next to each other?
אני ואתה, ילדון, אחד ליד השני כל היום לשארית חיינו.
You and me, lasagna boy, side by side every single day for the rest of our lives.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 108. מדויק: 108. זמן שחלף: 155 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo