הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אחרי הכול" לאנגלית

after all
after everything
אחרי הכול, את עדיין ברשימת החשודים.
After all, you're still on the list of suspects.
זה דבר טוב חזרתי אחרי הכול.
It's a good thing I came back after all.
אולי תהיה פעילות אצבעות אחרי הכול.
Maybe there can be a bit of fingering after all.
אולי זה תזמון גרוע אחרי הכול.
Maybe this isn't such a good time after all.
אחרי הכול, את שילוב מיוחד.
After all, you're this unique constellation of attributes.
נראה כי אמך נחטפה אחרי הכול.
It looks like your mother really was kidnapped after all.
אני שמח שאת איתנו אחרי הכול.
I'm delighted that you're with us after all.
אחרי הכול אני אחראית להתנהגותך כאן.
After all, I am responsible for your behavior here.
כנראה שהווארד זורח עליי מלמעלה אחרי הכול.
I guess Howard's shining down on me, after all.
כנראה שהבחור היה צריך לסגור מעגל אחרי הכול.
I guess the old boy needed closure after all.
אולי יש הסדר שנוכל לעשות, אחרי הכול.
Perhaps there is an arrangement that can be made after all.
זה היה העוקב שהרג אותה, אחרי הכול.
It was the stalker that killed her, after all.
אחרי הכול, אתה שייך לאסכולה.
After all, you belong to the sect.
אחרי הכול, הבן אדם היה לוזר
The guy was a loser, after all.
אחרי הכול, זאת המעבדה שלי.
This is my laboratory, after all.
הוא כותב סיפורים בדיוניים, אחרי הכול.
He is a fiction writer, after all.
אולי זו לא כזו תעלומה אחרי הכול.
Maybe it's not such a mystery after all.
אחרי הכול היא הייתה אחת מאיתנו.
After all, she was one of us.
שיותר טוב לך כאן אחרי הכול...
You decide, you're better off here after all?
לי תחושת תקווה חדשה אולי אחרי הכול יש.
Maybe she had a plan for us after all.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 829. מדויק: 829. זמן שחלף: 127 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo