פרסום

הוסף את Reverso ל-{0} זה בחינם

הורד את האפליקציה החינמית שלנו

פרסום

עברית

ערבית גרמנית אנגלית ספרדית צרפתית עברית איטלקית יפנית הולנדית פולנית פורטוגזית רומנית רוסית

אנגלית

ערבית גרמנית אנגלית ספרדית צרפתית עברית איטלקית יפנית הולנדית פולנית פורטוגזית רומנית רוסית

דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.

דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אם אפשר לומר" לאנגלית

חפש את אם אפשר לומר ב: הגדרה מילים נרדפות

so to speak

if I may say so

if you could say

כפפת קטיפה אם אפשר לומר כך?

A velvet glove, so to speak?

טוב לראות אותך אם אפשר לומר.

Good to see you, so to speak.

אם אפשר לומר, זאת בקשה חריגה.

If I may say so, this is an odd request.

מיס ליפשטדט, אם אפשר לומר משהו עכשיו כדי דיוויד אירווינג, מה היית אומר?

Miss Lipstadt, if you could say something now to David Irving, what would you say?

אם אפשר לומר עליו שהכל אצלו בסדר, אז כן.

If you could say he wasn't hurt then I'm not hurt.

יש רק דרגה אחת להריון אם אפשר לומר כך.

There's really only one degree of pregnancy, so to speak.

חיילי המתקדמים, אם אפשר לומר כך.

The advanced troops, so to speak.

כיצד האדיר נפלו, אם אפשר לומר כך.

How the mighty have fallen, so to speak.

כדי לנתק את הקשר, אם אפשר לומר כך.

I think we should bring in a third party to break the tie, so to speak.

אבל אז זה צריך להיות מופעל, אם אפשר לומר כך.

But then it needs to be switched on, so to speak.

עבור הזכות במקור, אם אפשר לומר כך.

Go right to the source, so to speak.

גם: (רומן), אם אפשר לומר

It's overwhelming, and we got to set our affairs in order, so to speak.

אש בבור, אם אפשר לומר כך.

Fire in the hole, so to speak.

ארוחת ערב של מושעה, אם אפשר לומר כך

Dinner's suspended, so to speak.

במעצר הגנתי, אם אפשר לומר כך.

In protective custody, so to speak.

בדיקת סחורה, אם אפשר לומר כך.

Well, test the merchandise, so to speak. go ahead.

יש עוד שלב לזה אם אפשר לומר.

There's another level to this available, so to speak.

חשבתי הזנב שלך יהיה מכשכש, אם אפשר לומר כך.

I thought your tail would be wagging, so to speak.

בניית גשרים ולא לפוצץ אותם, אם אפשר לומר כך.

Building bridges rather than blowing them up, so to speak.

קולקטיב, אם אפשר לומר כך.

A collective, so to speak.

לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 129. מדויק: 129. זמן שחלף: 270 ms.