הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: זאת לא אשמתך
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "אשמתך" לאנגלית

your fault on you yours your own fault your guilt
on your head
my fault
because of you
your doing
blame

הצעות

זאת אשמתך ואשמת הפגישות המלוכלכות שלך בכנסייה.
No. This is your fault and your dirty church meat.
אז כולנו יכולים להסכים שזאת אשמתך המלאה.
Then we can all agree that this is completely your fault.
זאת אשמתך וכל בעל עבדים במדינה הזאת.
It's yours and every slave owner's in this country.
אבל זו לא אשמתי שאתה עוזב זאת אשמתך.
But it's not my fault you're leaving, it's yours.
זו לא אשמתך שהמודיעין פשוט אינו שם.
It's not your fault the intelligence simply isn't there.
למה את מתכוונת לא הייתה אשמתך?
What do you mean, it wasn't your fault?
זו אשמתך, ביקשתי ממך לעזור לי
This is your fault, I asked you to help me
אולי זו אשמתך שאתה גרוע בהכל!
Maybe it's your fault for being horrible at everything!
הוא אמר שסיפרת לו שזו אשמתך.
He said that you told him it was your fault.
אתה יודע שזו אשמתך שקניתי אותם.
It's your fault I bought them, you know?
וכדי שתוכל יודע שזה לא אשמתך.
And to let you know it's not your fault.
ועכשיו הרופאה הזאת אומרת שזאת לא אשמתך?
And now this doctor's saying it's not your fault?
אני די בטוח האפוקליפסה לא אשמתך.
I'm pretty sure the Apocalypse is not your fault.
זה לא אשמתך מערכת הבלימה מטוגנת דעתם.
It's not your fault the containment system fried their minds.
כשאתה פוגע בהולך רגל זו תמיד אשמתך
You hit a pedestrian, it is always your fault.
ולמיטב הבנתי, זו אשמתך הבלעדית.
And as far as I understand it, that is entirely your fault.
יש אנשים שחושבים שהתאונה היא אשמתך.
There are people who think this crash is your fault.
אולי תפסיק זאת זו לא אשמתך?
Would you stop that? It's not your fault.
הם יגידו שאתה שקרן וזו אשמתך.
They'll say you're a liar and that it's your fault.
השארת אותו בדירה זו לא אשמתך.
If you left it at the apartment, it's not your fault.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3768. מדויק: 3768. זמן שחלף: 132 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo