הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "את האמת" לאנגלית

הצעות

645
282
188
אבל תיכנסי לשם ותספרי להם את האמת
But you go in there, you tell the truth,
לפני שתלך, ספר לריאן את האמת
Now, before you go, tell Ryan the truth.
האם הפכת לאנושית ששכחת את האמת?
Have you become so human that you've forgotten the truth?
ייתכן שרק אביגיל הובס יודעת את האמת.
Abigail Hobbs may be the only person who knows the truth.
סיפרת לי את האמת בבולטימור, אדוני.
You were telling me the truth back in Baltimore, sir.
ואני הולכת לספר לחברינו הקרקארונים את האמת!
And I'm going to tell our Carcaron friends the truth.
חשבתי שתפקידי היה לומר לציבור את האמת.
I thought my job was to tell the public the truth.
אני אחשוף את האמת בנוגע לאיש הזה
I am going to expose the truth about that man.
כשגיליתי את האמת אני מתכוונת, הילדים הללו
When I found out the truth, I mean - these kids...
נרשמתי לכאן כי רציתי לגלות את האמת.
I enrolled here because I wanted to find out the truth.
פשוט סיפרתי לתלמידי הוותיקים את האמת.
Well, I just told my old students the truth.
ואמרתי את האמת כשאמרתי שרציתי שתגורי איתי.
I was telling the truth when I said I wanted you to live with me.
היית מסוגל להסתיר את האמת מהקולונל.
You have been able to hide the truth from the colonel.
אולי חשב יהודה שאשתו תגלה את האמת.
Perhaps, Judah thought that his wife would discover the truth.
לא עדיף להגיד לברנדה את האמת.
Wouldn't it be better to tell Brenda the truth?
אולי כדאי לספר לה את האמת.
Well, maybe it's worth telling her the truth.
וכל הדמויות הוירטואליות תוכנתו להסתיר את האמת מהצוות החטוף.
And all the virtual characters were programmed to hide the truth from the kidnapped crew.
לא עד בטוחני שסיפרת לנו את האמת.
Not until I'm certain you've told us the truth.
זה מאוד אפשרי ששניכם מספרים את האמת
It's quite possible both of you are telling the truth.
הסרטים היחידים שמספרים את האמת על העולם המודרני.
They're the only movies that tell the truth about the modern world.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 13375. מדויק: 13375. זמן שחלף: 410 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo