הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בּוֹקְעוֹת" לאנגלית

hatch
are hatching
אביב זו העונה בה מרבית ביצי פרוקי-הרגליים בוקעות.
Spring is the season when most arthropod eggs hatch.
התרנגולת דוגרת על הביצים עד שאלה בוקעות.
The hen sits on her eggs until they hatch.
וכעת, כשהן בוקעות היא גוססת.
And now, as they are hatching, she is dying.
מקץ חודש, ביציה בוקעות.
A month later and her eggs are hatching.
כשהשמש שבה להאיר, הביצים בוקעות.
With the returning sun the eggs hatch.
כשהן בוקעות, הצרעות הצעירות מחפשות את הטרף האהוב עליהם.
When they hatch, the young wasps go off and search for their favorite prey -
גבר, זה דבר טוב שהם לא בוקעות בברק.
Man, it's a good things don't hatch on Berk.
במרחבי הים הפתוח, הן בוקעות כזחלים והופכות לחלק ממרק הפלנקטון העצום.
Out in the open ocean, they hatch into larvae and become part of the vast plankton soup.
הן יכולות להישאר שם, בטוחות מכל רע, עד שלוש שנים, אך בסופו של דבר, הן בוקעות.
They may remain there, safe, for up to three years, but eventually they hatch.
והנה הן בוקעות.
And here they hatch.
במועד המתאים, מהביצים בוקעות נקבות צעירות.
In due time, these hatch into young females.
אז המתקשר סיפרו ששמעו צעקות בוקעות מבפנים.
So the caller said they heard screaming coming from inside.
זה כואב אני מרגישה כאילו הטלתי מליוני ביצים וכולן בוקעות
It hurts. I feel like I've laid a million eggs and they're all hatching.
הדבורים בוקעות רק כשהשמש זורחת על הסביונים.
Rest, bees do not hatch before sunrise.
כעבור שישה שבועות, הביצים בוקעות.
Six weeks later, they hatch.
אנחנו לעולם לא נוכל לכסות כל כך הרבה אקרים לפני שהביצים בוקעות.
We'll never be able to cover that much acreage before the eggs hatch.
ותקלטו את זה הפרויקט שלה כלל צפייה בביצים משעממות בוקעות.
And get this, her project was all about watching boring eggs hatch.
אילו הייתה נמוכה יותר, בכמה מעלות משתי הביצים היו בוקעות נקבות.
If it had been a few degrees lower both eggs would have developed into females.
מטילות ביצים, הדור הבא, הן בוקעות, אוטומטית נמשכות להיכן שהגשם יורד.
Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling.
(נאקות) - (קרנות בוקעות)
(grunts) - (horns blaring)
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 39. מדויק: 39. זמן שחלף: 53 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo