הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באופן הדוק" לאנגלית

חפש את באופן הדוק ב: הגדרה מילים נרדפות
closely
tightly
tighter
לעבוד באופן הדוק עם אחרים על הערות וקבצים משותפים בפרוייקט
Work closely with other people on a project sharing notes and files
Dell משתפת פעולה באופן הדוק עם שותפי הטכנולוגיה המובילים בעולם, כדי לייצר צגים בעלי מסך רחב העומדים בדרישות איכות מחמירות הנוגעות לשיעורי כשל נמוכים.
Dell works closely with the world's leading technology partners to produce widescreen monitors that meet stringent quality parameters for low failure rates.
אם נוכל להצר את אנרגית קרן המשגר באופן הדוק מספיק, יתכן וזה יהיה אפשרי לשגר אחד מאיתנו דרך הבקיעים המיקרונים.
So then it occurred to us - if we could narrow the transporter's energy beam tightly enough, it might be possible to transport one of us through the microfissures.
אבל, כמובן, בגלל, האפשרות של שימוש לרעה זה היה מווסת באופן הדוק ונשמר בסוד מהציבור.
But, of course, because of the possibility of abuse, It was tightly regulated and kept secret from the public.
כפי שאני מסתכל עליו באופן הדוק, הוא באמת יפה
As I look at him closely, he's really handsome.
אנחנו עובדים עם צבא ארה"ב באופן הדוק.
We work closely with the U.S. military.
עבדתי עם השופט הזה באופן הדוק.
I've worked closely with this judge.
אני צריך לעבוד באופן הדוק יותר עם אתה במקום.
I should have been working more closely with you instead.
עכשיו, יקשיב לי באופן הדוק.
Now, listen to me closely.
אז לך שני לעבוד באופן הדוק ביחד?
So you two work closely together?
נכון לעכשיו, צוות שלנו הוא איתורם באופן הדוק.
Currently, our team is closely tracing them.
כאשר יש לי הוצב בניו יורק, קלייטון ואני עבד יחד באופן הדוק.
When I got stationed in new york, Clayton and I were working closely together.
היא עבדה עם האבא שלך באופן הדוק.
She worked closely with your father.
אם רק יכל לבחון אותם באופן הדוק יותר.
If I could just examine them more closely.
זה עשוי להיות מספיק לפחות כדי לגרום לאנשים להסתכל עליו באופן הדוק יותר.
It might be enough to at least get people looking at him more closely.
לכן, אם אתה נואש מספיק, בואו נלך להמראה, ואנחנו נעקוב אחר תופעות באופן הדוק.
So, if you are desperate enough, let's go for lift-off, and we will monitor the effects closely.
אנחנו לא מכירים אחד את השני אבל אנחנו מחוברים באופן הדוק.
We don't know each other but we are closely connected.
אני מאוד מקווה שיבוא יום ונשתף פעולה באופן הדוק יותר.
I sincerely hope that we can collaborate closely one day.
האם אכפת לך לחלוק איתיהחאן המילים שאתה שומר כך באופן הדוק ללבו שעדיין הפועם שלך?
Would you care to share with the Khan the words that you keep so closely to your still-beating heart?
רוסיה וקובה אינן חזק כפי שהיו במלחמה הקרה, אך רשויות אכיפת החוק שלהם עדיין לשתף פעולה באופן הדוק.
Russia and Cuba aren't as tight as they were in the Cold War, but their law enforcement agencies still cooperate closely.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 55. מדויק: 55. זמן שחלף: 82 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo