הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "באותה" לאנגלית

just as
in that
character
in the same
while you're
year

הצעות

1442
411
373
323
319
263
118
האוכלוסייה גדלה באותה המהירות שבהם המשאבים אוזלים.
Population is growing just as fast as our resources are drying up.
נבלה יחד בדירה שלי באותה תדירות.
We'll be together at my place just as often.
ואתה צריך לקבל באותה מכונית ולנסוע משם.
And you need to get in that car and drive away.
קשה לדבר באותה סוג של סביבה.
It's hard to talk in that kind of environment.
תאמרי לי בפרוטרוט מה שמת באותה תרופה?
You tell me in specific terms what you put in that remedy.
ובכל זאת אתם בוחרים להיעזר באותה סוכנות ביון
And, yet, you choose to involve the very same intelligence agency...
אומרת האישה שקונה חמאת בוטנים וריבה באותה הצנצנת.
Says the woman buying peanut butter and jelly in the same jar.
אתה וודאי תהיה באותה רמה כמוני.
You'll probably be about as good as I was.
תחשבי עלינו כסוג של מדינות שונות באותה יבשת.
Well, think of us as sort of different countries on the same continent.
אתם צריכים להיראות כאילו שניכם באותה סירה.
You need to appear as though you're in the same boat.
הגעתי מאירלנד באותה אנייה שאביו הפליג בה.
I arrived from Ireland on the same boat as his father.
היא, אני ובילי היינו באותה הכיתה
Her, me and Billy were in the same class.
באותה השנה האדמונית הלבנה המפוארת שהיא הביאה מהחצר
That year, the glorious white peonies she brought from the Court
היית באותה כיתה וחברה של הקרבן טריי?
And you were a classmate and friend of the victim Tre?
מחר, אסקלנטה עורך מסיבה באותה אחוזה.
Tomorrow, Escalante's having a party at the same estate.
שנינו נבחרנו לקבוצות באותה השנה ממש אחרי התיכון.
We both got drafted the same year right out of high school.
חתיכת צירוף-מקרים אתה ואני באותה תחנת-דלק.
This is some coincidence, you and I in the same gas station.
אני באותה הסירה כמוך, ריימונד.
I'm in the same boat as you, Raymond.
50,000 אנשים מתו בשדה הזה, נלחמו באותה מלחמה
Fifty thousand men died right here on this field, fighting the same fight
היה בחור אחד שעבד באותה קומה עם דני
There was one guy that worked in the basement with Dani,
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 4820. מדויק: 4820. זמן שחלף: 144 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo