הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בודדה" לאנגלית

lonely
alone
lonesome
lonelier
isolated
lone
sequestered
single
loner
solitary

הצעות

זו הייתה די שנה בודדה בשבילו.
It's been kind of a lonely year for him.
חשבתי שהיא בודדה ואיכשהו אני אצליח לעזור לה.
I thought she was lonely, and somehow I could help her.
כשתהיי בודדה, אהיה תמיד לצדך.
When you're alone, I'll always be there.
אביך חולה, אימך תהיה בודדה.
Your father is sick, your mother will be alone.
היא היתה בודדה כל הזמן הזה ומתגעגעת לקודי כל כך.
She's been lonesome all this time, missing Cody so much.
כשאני נעשית בודדה, והמרחק גורם לשתיקה
When I get pretty lonely And the distance causes only silence
נראית בודדה בפנים אז ריחמתי עלייך.
You seemed lonely inside, so I took pity on you.
בששת החודשים הראשונים הייתי בודדה לגמרי.
For the first six months, I'd been incredibly lonely.
אני חושבת שהיא חכמה ומאוד בודדה.
I'd say she's a smart woman, very lonely.
בלילה כשאני בודדה אני שוכבת ערה ותוהה
At night when I'm alone I lie awake and wonder
את כל-כך בודדה שהפכת להיות נואשת.
You're so very much alone that you became desperate.
לפעמים הרגשתי בודדה וחשבתי על דייב התגעגעתי לשיחות שלנו.
Sometimes I got lonely and I'd think about Dave. I missed our talks.
זה נשמע כמו זעקה לעזרה מילדות בודדה.
That sounds like a cry for help from a lonely childhood.
אבל כרגע היא בודדה יותר מאיתנו.
But right now she's more alone than we are.
אולי את פשוט בודדה קצת או מדוכאת.
Maybe... maybe you're just a little lonely or depressed.
ברברה היתה בודדה והיא רצתה שנחזור.
Barbra was lonely, and she wanted to get back together.
הייתי בודדה מאוד מעין ילדה מוזרה.
I was a really lonely, kind of weird child.
לצרפת יש מלך חדש ומלכה בודדה ופגיעה.
France has a new king and a lonely and vulnerable Queen.
ואמר הנשאי לי ג'ולייט לעולם לא תהיי בודדה
And said, marry me Juliet You'll never have to be alone
בפרוקוליס, כשאמרתי לך שאני לא מרגישה בודדה...
On Proculis, when I told you I did not feel lonely...
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1725. מדויק: 1725. זמן שחלף: 141 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo