הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
ראה גם: בכובד ראש
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בכובד" לאנגלית

massively
gravely
carefully

הצעות

83
דוקטור קופאי היה על סף פריצת דרך שהיה בכובד מהקל התהליך הזה.
Dr. Teller was on the verge of a breakthrough which would massively simplify this process.
כי משלמי מסים אוהבים אותי סבסד בכובד עם מחיר באופן מוגזם תרופות סרטן כל כך שרופאים יכול לקנות את הנשים שלהם פנים חדשות.
Because taxpayers like me subsidize massively overpriced cancer drugs so that doctors can buy their wives new faces.
אני צריך לסחור מעט בנוכחותך, בכובד משקלך.
I need to trade a little on your prominence... your heft.
מוטב שאשא אני בכובד משקלו של העונש.
It's best I bear the brunt of the punishment.
ובהתחשב בכובד ראיות ועדות הראייה, בית המשפט החליט להכחיש תנועתו של הנאשם.
And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion.
בכובד הראש, אני רוצה לך לעקוב אחר את עוזרו של פיץ'.
Gravely, I want you to track down Fitch's assistant.
האם בכובד הראש לשמור עוזר שעל קרח, אבל למצוא את האחות ש.
Have Gravely keep that assistant on ice, but find that sister.
זה תוצר לוואי של הניתוח הקפדני שלי של הרמזים והעובדות, בכובד הראש.
It's a byproduct of my rigorous analysis of the clues and the facts, Gravely.
בהתחשב בכובד המצב וההיסטוריה שלך עם סו, אנחנו מקווים שהוא יעזור לנו לאתר את אביך ולהחזיר אותו לסנאט לתת עדות.
Given the gravity of the situation and your history with Saw, we're hoping that he will help us locate your father and return him to the Senate for testimony.
בכובד הראש, אני יודע שאתה לא אוהד לקפוץ למסקנות הגיוניות, אבל זה הימור די בטוח שכל מי שסמם את מוס בריידי נהרג טימותי פיץ'.
Gravely, I know you're not a fan of jumping to sensible conclusions, but it's a pretty safe bet that whoever drugged Moss Brady killed Timothy Fitch.
כל חיי הייתי מאוהב, בצבע שלו, בזוהר שלו בכובד השמיימי שלו.
All my life, I've been in love with its colour, its brilliance, its divine heaviness.
תשתמש בכובד הגוף.
You got to put some body weight.
מי מלבדך יחלוק בכובד עולי?
Who but Thee my burden shares?
בלש בכובד הראש הוא צופה.
Detective Gravely is watching.
מועצת השבט למדה ושקלה בכובד, ראש את יתרונותיהן וחסרונותיהן של שתי ההצעות.
The Tribal Council has carefully studied and weighed the advantages and disadvantages of both proposals.
יש לי חיילים חברים ממסע הצלב, שיובילו את המתקפה, ויישאו בכובד הקרב אך אני זקוק באנשים שיתמכו בהם.
I have soldiers, friends from the crusade who will lead the charge and bear the brunt of the battle, but I need men to back them up.
בכובד משקלך מה אתה רוצה שאני אעשה?
Free speech is not a right in the workplace.
היום באתגר, כל שבט יחובר לנחש באורך שישה מטרים, בכובד של תשעים קילוגרמים.
for today's challenge, each tribe will be tethered to a20-foot-long,200-pound snake.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 18. מדויק: 18. זמן שחלף: 36 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo