הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בכל קנה מידה" לאנגלית

חפש את בכל קנה מידה ב: הגדרה מילים נרדפות
by any measure
וזה בכל קנה מידה די אדיר.
'and that, by any measure, is pretty great.
זה היה לא בסדר, ברק, בכל קנה מידה.
That was not okay, Barack, by any measure.
כעת, ההקרנה הבודדת הזאת היתה ניסוי, וככזה, בכל קנה מידה, זו היתה הצלחה.
Now, this one airing, it was an experiment and as such, by any measure - a success.
זה נורא בכל קנה מידה, נכון?
It's immeasurably devastating, isn't it?
בכל קנה מידה צבאי או מוסרי.
Under any military or moral standard.
כי זה בלתי מוסרי ופסול בכל קנה מידה.
Because it's immoral - And it's wrong in all aspects.
בכל קנה מידה מתמטי, טיפול רפואי ב -150 אנשים לא ניתן להשוותו להעשרה תרבותית של מיליונים.
By any mathematical standard, the medical care of 150 people cannot compare to the cultural enrichment of millions.
ומה שהיקום חושף זה מערכות לארגון עצמי ואנחנו רואים זאת בכל קנה מידה.
And what the Universe is rolling out is self organising systems and you can see this at every scale.
אני יודעת שאתה מנסה להגן עליי, אבל חסרה כאן מידה של כבוד, בכל קנה מידה.
I know you're trying to protect me here but there is a level of respect missing everywhere.
סכום נדיב בכל קנה מידה
A generous sum by any standards.
זה רע בכל קנה מידה.
This is all sorts of wrong.
בכל קנה מידה שהוא
היא משלימה אותי, נןתנת משמעות לחיים שלי, וזה בכל קנה מידה די אדיר.
'She made me complete, gave my life meaning, 'and that, by any measure, is pretty great.
את הדינמיות של הטורוס ניתן לראות בכל קנה מידה אחת מהם היא ברמה הגלקטית שהיא מבנה עצום שמסתובב, ובתוכו ביליוני כוכבים
One of them is at the galactic level, which are huge spinning structures, with billions of stars in them.
המחקר המשותף שלנו שכנע אותי, שהטורוס ווקטור שיווי המשקל, הם תבניות מרכזיות חיוני לבריאת היקום בכל קנה מידה.
Our collective research convinced me, that the torus and the vector equilibrium are primary patterns, fundamental to the creation of the universe at all scales.
זה מפני שאין לך חוש הומור בכל קנה מידה, שלי.
That's because you have no measurable sense of humor, Shelly.
הוא כל הזמן משתנה בכל קנה מידה, החל משניות ועד מיליארדי שנים.
But the universe is anything but constantly changes on timescales of seconds to billions of years.
הם לא הטובים בכל קנה מידה וגם אתה לא המגפיים שלך מאובקים.
Not the best by any measure and neither are you.
זה עדיין אות טוב בכל קנה מידה
They are weary and have not eaten.
הדינאמיקה ה "טורוסית" הזו, נראת בכל קנה מידה
These toroidal dynamics are visible at various scale.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 22. מדויק: 22. זמן שחלף: 80 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo