הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במידה רבה" לאנגלית

חפש את במידה רבה ב: הגדרה מילים נרדפות
largely
very much
pretty much
greatly
heavily
by far
in large part
vastly
highly
to a large extent
widely
a fair amount
great deal
וסיפור הגלובליזציה הוא במידה רבה סיפור של אי-סכום אפס.
And the story of globalization is largely a story of non-zero-sumness.
המערכת מבוססת במידה רבה על כסף.
The system is based largely on money.
אולם זה לא מושלם עדיין, זו במידה רבה עבודה בתהליך
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
אמו הביולוגית היא במידה רבה קתולית.
His biological mother is very much a Catholic.
אבל זה במידה רבה הכי רחוק שחשבנו
But that's pretty much as far as we've thought.
המאפשר לנשום אוויר אנחנו יכולים במידה רבה להטיל.
We could pretty much put an end to conventional drilling.
זה במידה רבה המצב, אדוני.
That's pretty much it, sir.
הניסויים הראשוניים לחיסון הסוואה היו מוצלחים במידה רבה.
Initial tests on the so-called camouflage have been largely successful.
נתפס פרד ווטקינס, במידה רבה בזכותך.
We apprehended Fred Watkins, largely thanks to you.
מאות שנים של השפעה סקנדינבית יצרו אריסטוקרטיה צפונית שהייתה במידה רבה ממוצא דני.
Hundreds of years of Scandinavian influence had created a northern aristocracy that was largely of Danish origin.
זאת החלטה שלי, במידה רבה.
This is my decision, pretty much.
קשה לתחזק מה שהפך להיות במידה רבה מערכת יחסים ממרחק.
It's difficult to maintain what has become largely a long-distance relationship.
אנחנו יכולים במידה רבה להטיל ולסיים בקדיחה רגילה.
We could pretty much put an end to conventional drilling.
ג'ולי הייתה במידה רבה המודיעה שלי.
CHRIS: Julie's pretty much been my informant.
אני הופרדתי, במידה רבה, מהמשפחה שלי, כולל אמי ואבי.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.
כאלה הם הרמקולים, במידה רבה.
That's the way loudspeakers pretty much are.
ובכן, במידה רבה כל דבר שאנו עושים הוא מדהים.
Well, pretty much everything we do is amazing.
ליידי מרי היתה במידה רבה חלק מהסיפור אני יכולה לערוב לך על כך?
Lady Mary was very much part of the story, I can assure you.
כן, הוא נוקה במידה רבה.
Yes, it's largely been wiped clean.
אתה, סגן נשיא ארצות הברית, בובה במידה רבה חסרת אונים,
You, the vice president of the United States, a largely powerless figurehead,
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 433. מדויק: 433. זמן שחלף: 154 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo