הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במשותף" לאנגלית

in common
jointly
collectively
together
share
co-owner

הצעות

אנחנו ממפלגות פוליטיות שונות אך יש לנו כמה דברים במשותף
We're from different political parties, but we have some things in common.
יש עוד משהו שלכולן היה במשותף.
Well, there's something else they all have in common.
יכלו להיות לנו יותר דברים במשותף אילו רציתי.
We could have had more things in common if I'd wanted to.
אנשים זקוקים למשהו במשותף שישמור עליהם קרובים.
People need to have something in common to keep them close.
ברור שיש לנו לפחות דבר אחד במשותף.
GUARANTEE THERE'S AT LEAST ONE THING WE HAVE IN COMMON.
יש לנו המון במשותף, לארצכם ולארצי
We have so much in common, your country and mine.
מה יש לו במשותף עם ברנרד היגינס
What does he have in common with Bernard Higgins? Joseph Bigelow:
אולי זה משהו שיש לנו במשותף.
Perhaps that's the something that we have in common.
אז זה משהו שיש במשותף לנשים ולגברים.
So that's something that both women and men have in common.
זה משהו שיש לך ואני במשותף.
It's something that you and I have in common.
ראסל מודאג שאולי יש לי ולכריסטינה משהו במשותף.
Russell's concerned I may have a little too much in common with Christina.
לכל ערכות הצלילה יש משהו במשותף:
All diving kits, they have one thing in common: a knife.
לטאבי ולי יש כמה דברים במשותף?
Tabby and I just have a few things in common.
שניכם מנסים למצוא דברים שיש לכם במשותף.
You're both trying to find things you have in common.
והבנתי שלמעשה יש לנו לא מעט במשותף.
And I realized we actually had quite a bit in common:
החשוד וסנטה חולקים במקום אחד במשותף.
The unsub and Spicer do share one place in common.
ויש לך יותר במשותף איתם מאשר איתנו?
You have more in common with them than with us?
לפעמים הוא קצת משתגע אבל יש לנו המון במשותף.
He can be pretty flaky sometimes, but we have a lot in common.
נראה שיש לנו יותר במשותף כל הזמן.
Seems we're having more in common all the time.
אתה ומשפחתי יש במשותף יותר מאשר היית מודה.
You and my family have more in common than you might admit.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 1141. מדויק: 1141. זמן שחלף: 159 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo