הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "במשך כל השנים" לאנגלית

חפש את במשך כל השנים ב: הגדרה מילים נרדפות
over the years
for years
for so many years
in all the years
Throughout all my years

הצעות

37
כמה כסף גנבת במשך כל השנים?
How much money have you stolen over the years?
היא זו שתמכה בשנינו במשך כל השנים.
She'd been supporting the both of us for years.
מה שהיה חסר אצלו משני עד שישי במשך כל השנים.
That which had eluded him Monday through Friday for so many years.
במשך כל השנים האלו נחשבתי כמת בשבילך.
For all these years, I've been dead to you.
רציתי להיות איתך במשך כל השנים האלה.
I've been carrying a torch for you all this time.
החלטנו לשמור אותך מזה במשך כל השנים האלה.
We decided to keep you out of it for all these years.
ואולי זה מה ששמר עליו במשך כל השנים.
And maybe that's what got him through all these years.
ולמה לא במשך כל השנים שהייתי שם
In all the years I spent there,
מה עשית במשך כל השנים האלה?
What work have you all these years done?
בדיחה חולנית במשך כל השנים האלו.
For all these years, I've been dead to you.
הוא טוען שהיה נעול במרתף במשך כל השנים.
About being locked in a cellar all that time.
לצפות בך גודל במשך כל השנים.
Watching you grow up all these years.
במשך כל השנים האלה כולכם האשמתם אותי!
All these years, you all blamed me!
שמרתי אותם במשך כל השנים האלו.
I've kept them all these years.
למה נשארת כאן במשך כל השנים האלו?
Why'd you stay up here all these years?
איך הצלחת להחזיק מעמד כאן במשך כל השנים?
How could you stand it here all these years?
בעבור השתיקה שלי במשך כל השנים.
Keeping my mouth shut all these years.
במשך כל השנים הטלתי ספק בדבריה.
For all those years, I doubted her.
עצרתי במשך כל השנים האלו ואני יכול לעצור שוב.
I stopped for all those years, and I can stop again.
אתה צריך לקחת טיפול כזה יפה דבריה של הדליה במשך כל השנים האלה
You've taken such beautiful care of dahlia's things For all these years.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 231. מדויק: 231. זמן שחלף: 123 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo