הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בצורה כזאת או אחרת" לאנגלית

חפש את בצורה כזאת או אחרת ב: הגדרה מילים נרדפות
one way or the other
one way or another
אנחנו נמתין עד שזה יסתיים בצורה כזאת או אחרת.
We'll just settle in till this blows over, one way or the other.
לבחורים כאלה יש נטייה לצוץ, בצורה כזאת או אחרת.
Guys like that, they have a tendency to turn up, one way or the other.
המלחמה נגעה בכולנו, בצורה כזאת או אחרת.
We are all tainted by this war, in one way or another.
שייך לי, בצורה כזאת או אחרת...
Now everything you see belongs to me, to one degree or another.
כל העולם ממשיך לחיות בצורה כזאת או אחרת.
Everyone keeps on living for the future, some how.
תוכל בצורה כזאת או אחרת לתת לאבי להחזיק בו?
Could you maybe see your way to just letting my dad have this one?
אני מניח שכולנו עושים זאת בצורה כזאת או אחרת.
Well, I guess we all play each other to a certain extent.
האם הם מתקשרים בצורה כזאת או אחרת, לפי מה שראית?
Do they communicate in any way that you've seen?
אבל זה לא אומר שלא התרחשה הקשבה בצורה כזאת או אחרת.
But that doesn't mean some listening hasn't happened in some form.
עכשיו כל מה שאתה רואה כאן שייך לי, בצורה כזאת או אחרת.
Everything you see belongs to me, to degree or another.
לא, מחר כבר יהיה בסדר בצורה כזאת או אחרת.
No, tomorrow's taken care of, one way or another.
עוד עובדת ממשלה שבאה לכאן, כדי לרמוז שאם לא היינו אשמים, בצורה כזאת או אחרת כל זה לא היה קורה, נכון?
Another government official here to suggest that if we weren't all guilty... one way or another, none of this would have happened, right?
בצורה כזאת או אחרת
It doesn't hurt, Beto!
בצורה כזאת או אחרת
בצורה כזאת או אחרת, אני יודע...
In a way, I know what you're going through.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 15. מדויק: 15. זמן שחלף: 49 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo