הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בקוצר רוח" לאנגלית

חפש את בקוצר רוח ב: הגדרה מילים נרדפות
eagerly
anxiously
impatiently
with bated breath
forward to
pins and needles
can't wait

הצעות

108
101
כשאתה כל כך בקוצר רוח הסכים לבוא ולעבוד בשבילי,
When you so eagerly agreed to come and work for me,
אנחנו הופכים למדען הפנימי הזה כאשר אנחנו מחכים בקוצר רוח לפיסת המידע הבאה.
We become this inner scientist where we're eagerly awaiting that next data point.
אשתו והקהל חיכו בקוצר רוח לחדשות.
His wife and the crowd waited anxiously for news.
כולם, כמובן, מחכים בקוצר רוח לזיהויו של הנהג המסתורי.
Everybody is, of course, anxiously awaiting the identification of the mystery driver.
אמא ואני מחכים בקוצר רוח לבואכם"
Mother and I waiting impatiently your arrival.
אני חושש כי אני אם אני בקוצר רוח אמר להם, זה לא יכול להיות טוב.
I'm afraid that I if I impatiently told them, it might not be good.
כולנו מחכים בקוצר רוח להוכחה המלומדת שלך.
We all eagerly await your scholarly proof.
מחיר קטן של 1.50 דולרים הייתי בקוצר רוח שישולם לכזה תענוג.
A small price of $1.50 would eagerly be paid for such a delight.
אני מצפה להערותייך בקוצר רוח, גברתי העורכת.
I eagerly await your thoughts, madam editor.
אני ממתין בקוצר רוח לקבלת פריט מלונדון שעושה את דרכו דרך ניו-יורק.
I've been eagerly awaiting the delivery of an item from London by way of New York.
כשאתה כל כך בקוצר רוח הסכים לבוא ולעבוד בשבילי, הנחתי שאתה לא תחמיץ המשפחה שלך כל כך הרבה.
When you so eagerly agreed to come and work for me, I assumed you wouldn't miss your family quite so much.
סופי ציפתה בקוצר רוח לקבל מכתב נוסף מהאלמוני.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ציפיתי בקוצר רוח לעבוד עם שוטר מנוסה.
I've been looking forward to working with an experienced officer.
טום המתין בקוצר רוח לשמוע את החדשות.
Tom could hardly wait to hear the news.
מר ז'וקוב חיכה בקוצר רוח להגעתכם.
Mr. Zukov has been very eagerly anticipating your arrival.
הפרעונים העתיקים חיכו בקוצר רוח לסוף העולם.
Ancient pharaohs looked forward to the end of the world.
חכיתי בקוצר רוח לאישורך לגבי היכולות שלי!
I was so eagerly awaiting your approval of my abilities!
וויל, אני חיכיתי בקוצר רוח לדייט שלנו הלילה
Will, I was looking forward to our date tonight.
אני ממתין בקוצר רוח למופע שלך.
ציפיתי בקוצר רוח לפגוש אותך, בלש.
I've looked forward to meeting you, Detective.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 181. מדויק: 181. זמן שחלף: 140 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo