הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בקרבתך" לאנגלית

near you
around you
אבל רק כדי שאוכל להיות בקרבתך.
Yes, but only so I can be near you.
בכלל לא מגיע לי להיות בקרבתך.
I don't even deserve to be near you.
איני יודעת איך לא להיות בקרבתך.
I don't know how to not be around you.
היא פשוט לא מסוגלת להיות בקרבתך.
She just... can't stand to be around you.
אתה מצוברח בגלל שאדם דיבר בקול רם בקרבתך?
You're upset because a guy talked loudly near you?
אז אני מניח שלא נאכל גבינה בקרבתך.
So I guess we won't be eating any cheese around you.
אני צריכה רק לשמוח שאני בקרבתך.
I should be happy to be near you.
פשוט שאני בקרבתך, אני מרגישה...
It's just that around you, I feel...
שיהיה קרוב ללבך וכך תמיד אהיה בקרבתך.
This way, I'll always be near you.
כי אין לי מושג איך להיות בקרבתך כרגע, סטיבן.
Because I wouldn't have the first idea how to be around you right now, Stephen.
היה רק עכבר אחד ואני הכנסתי אותו לדירה שלך כדי שאוכל להיות בקרבתך.
There was only one mouse and I let him in your apartment so I could be near you.
זה שזכיתי להיות בקרבתך ובקרבת בניסיו היה הדבר הכי טוב שקרה לי בחיים.
Getting to be around you and Benicio was the best thing that ever happened to me.
אני מחבב אותך המון, ואני אוהב להיות בקרבתך.
I like you a lot, and I like being around you.
אתה מצוברח בגלל שאדם דיבר בקול רם בקרבתך ברני, אף פעם לא צרחו עלי כך, בכל חיי.
You're upset because a guy talked loudly near you? Barney, I have never been screamed at Like that in my life.
ובכן, עבור הכסף, וכמובן, להיות בקרבתך, אדוני.
Well, for the money, - and, of course, to be around you, sir.
אני רוצה להיות בקרבתך.
I want to be around you.
אני יכול להיות בקרבתך.
I can be near you.
אולי לא רצוי שאהיה בקרבתך.
Maybe I shouldn't be near you.
ולהיות בקרבתך זה כואב מדי.
Being near you is just too painful.
את מנסה לגרום לעוד מישהו בקרבתך להיהרג?
Are you trying to get someone else in your immediate proximity killed?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 72. מדויק: 72. זמן שחלף: 107 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo