הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בשליטתי" לאנגלית

under control
out of my control
out of my hands
help it
in my control
under my control
my command
help that
in my power
I control
my domain
lasers
my turn

הצעות

הבחור היה בשליטתי עד שהוא התחיל עם האגרופים.
I had that guy under control until he resorted to fisticuffs.
גברת לי, אני עורכת דינה של טרי, ואני מבטיחה לך שהכל בשליטתי.
Mrs. Lee, I'm Teri's attorney, and I assure you I have everything under control.
דברים הולכים לקרות לי שהם לא בשליטתי.
Things are going to happen to me that are out of my control.
כל המכשולים, שהם לא בשליטתי, מסתדרים כעת.
The snags, which were out of my control, are all being righted.
הפסיכיאטר שלי רוצה שאשלים עם הדברים שאינם בשליטתי.
My therapist wants me to accept The things That are out of my hands.
מה שיקרה לך עכשיו לא בשליטתי.
What happens to you now is out of my hands.
הנסיבות לא היו בשליטתי, אבל זה יתוקן בקרוב.
The circumstances were out of my hands, but that will be remedied soon.
תראה, אני לא יודעת איך הם יצאו, אבל אני מבטיחה לך, שהדובים האלה נמצאים בשליטתי.
Look, I don't know how they got out but I assure you, I have these bears under control.
דן, זה בשליטתי, סדר העדיפות שלך זה ביה"ס
Dan, I have it under control.
זה לא היה בשליטתי.
I mean, it was out of my control.
זה לגמרי בשליטתי.
I have it completely under control.
למדתי היום שישנם דברים שלא בשליטתי.
I'm learning today there are some things out of my control.
העניינים האלה לא בשליטתי, רוג"ר.
I'm not in control of these things, Roger.
כפי שאת רואה, המצב בשליטתי.
As you can see, I have the situation in hand.
מה שקרה באראקיס לא היה בשליטתי, בתי.
What happened on Arrakis was beyond my control, Daughter.
בנות, עקב נסיבות שאינן בשליטתי...
Girls, due to circumstances beyond my control...
לדעתי ההיסטוריה הוכיחה שאתה אדם הרבה יותר טוב בשליטתי.
Well, I think history has shown you're a much better man under my control.
ואני מתכוון להשתמש בכל אמצעי בשליטתי לרפא אותה.
And I intend to use every resource at my command to recover her.
עכשיו הגשמים של אסיה והעולם התחתון נמצאים בשליטתי!
Now the reins of Asia's underworld are in my hands!
אם זה היה בשליטתי, הייתי משאיר אותך לתמיד
If I had my way, I'd keep you here forever.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 171. מדויק: 171. זמן שחלף: 90 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo