הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בשקט" לאנגלית

הצעות

227
212
130
43
אני רוצה שתשבו בשקט ותעצמו את העיניים.
I'd like you to sit quietly and close your eyes.
אני רוצה שתטפל בזה בשקט ככל האפשר.
I'll need you to make arrangements as quietly as possible.
ניסיתי להתיידד איתך רק כדי שתעזבי אותי בשקט.
I tried to befriend you just so you'd leave me alone.
אוקיי, אבא פשוט תעזוב אותה בשקט
PARSONS: Okay, Dad, just leave her alone.
חושב שהוא הסוג לשבת בשקט למשהו כזה?
Think he the type to sit still for something like that?
אם תנוח בשקט ותניח לרטיה הקרה לפעול.
If you'd lie still and let the cold compresses work.
כלומר, סנובים אוהבים ליהנות כשאנו שופטים בשקט.
I mean, snobs like to have fun while we quietly judge.
בואו לצאת לשם ולעשות זה בשקט.
Let's get out of there and do this quietly.
תעשה עבודה גרועה והם יעזבו אותך בשקט.
Do a sloppy job, and they'll leave you alone.
אם תעזוב בשקט אסדר לך פיצויים.
If you go quietly, I'll get you severance pay.
אשתי ואני פשוט רוצים ללכת הביתה בשקט
My wife and I would just like to go home quietly.
עזבו אותנו בשקט, לא שאלנו אותך
Leave us alone, we didn't ask you over!
הבנתי שאתן לך את ההזדמנות לבוא בשקט.
I figured I'd give you the chance to come quietly.
אני מקווה שהזריקה של משפחתי לברוקלין תעבור בשקט ובכבוד.
Hopefully, my family's unfortunate exile to Brooklyn will pass quietly and with dignity.
בחייכם, חבר"ה, תעזבו אותו בשקט
Come on, you guys, just leave him alone.
שיעסוק בענייניו ויעזוב בחורה מסכנה בשקט!
Let him mind his own business and leave a poor girl alone.
"פשוט ללכת כלכותה בשקט ולחזור מהר"
"Just go to Kolkata quietly and come back quickly."
ניסיתי לשכנע אותו לעזוב אותנו בשקט.
I was trying to get him to leave us alone.
תבדקו מה אנשים יסכימו לספוג בשקט...
Find out what just any people will quietly submit to...
תוכלי לשכב ממש בשקט עד שאחזור?
Can you lie really still, until I get back?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 8510. מדויק: 8510. זמן שחלף: 165 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo