הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "בת אצולה" לאנגלית

noblewoman
royalty
of noble blood
אני בת אצולה.
I'm royalty.
שבירה וחזקה, פגיעה ונמרצת, היא הייתה בת אצולה אפריקנית.
As fragile as she was strong, as vulnerable as she was dynamic, she was African royalty.
אך בת אצולה יכולה לדשדש בבוץ ולהמשיך להלך בחינניות?
How does royalty stomp around in the mud and still walk with grace?
אף אחת מהן אינה, בת אצולה מספקת, אהובי
None of sufficient nobility, my love.
אף אחד מהאנשים האלה שיש לי היית פעם עם בת אצולה.
None of these fellows have ever been with a noblewoman.
כאשה, עלי לפעול על פי המסורת גם אם איני בת אצולה כמוך.
As a woman, I still must abide by tradition even if I'm not an aristocrat like you.
'גבירות הבית'.אין היא בת אצולה -
She's not of noble blood.
קראי לי גברת, אני לא בת אצולה
Refer to me as Milady, Mapes.
אני בת אצולה.
You know, I'm a blueblood.
אין היא בת אצולה.
She's not of noble blood.
טוב, היא בת אצולה.
Well, she's noble;
יש בבית בת אצולה שתינשא לי
Got a noblewoman to marry back home.
אבל היא הייתה בת אצולה.
But she was a nobleman's daughter.
בטוח שאני בת אצולה כי זה ברור.
Because it's obvious.
אבל אם אני זוכר, את השיעורים שלי אישה בת אצולה תמיד נקראת ליידי
But if I remember my lessons, a woman of noble birth is always called a lady unless she's a queen or a princess.
קראי לי גברת, אני לא בת אצולה
מדוע בת אצולה מסכנת את המוניטין שלה על אמן פשוט?
Well, isn't that the point of a carnival?
אני משער שצריך יותר מנר גדול כדי להשיג את תשומת ליבה, של בת אצולה בימים האלה, למעשה
I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 18. מדויק: 18. זמן שחלף: 60 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo