הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "דפדפת" לאנגלית

pad
loose leaves
ילד מצייר על דפדפת, נכון לא.?
A child writing on a pad, right?
שכחתי את הדפדפת שלי
I forgot my pad.
אלברטו גונזלס: זו דפדפת מיוחדת?
Alberto Gonzalez: This is a special legal pad?
אין כאן הרבה, רק דפדפת ועטים
There's not much here, just a pad and some pens.
מה שנראה כמו דפדפת צהובה יום יומית היא למעשה אנדרטה לאזרחים עירקיים יחידים שמתו כתוצאה מהפלישה האמריקאית.
What looks like an everyday, yellow legal tablet of paper is actually a monument to the individual Iraqi civilians that died as a result of the US invasion.
טום ריילי: אז, ספר לי מאט, איך הרעיון הזה נכנס לך לראש, של דפדפת?
Tom Rielly: So, tell me Matt, how did this idea come into your head, of "Notepad"?
לא באת כל הדרך עד לכאן רק לקחת בחזרה דפדפת וכמה עטים.
You didn't come all the way here to get back a pad and some pens.
"דפדפת" היא פעולה של מחאה ופעולה של זיכרון מוסווים בחבילה יום יומית של נייר.
"Notepad" is an act of protest and an act of commemoration disguised as an everyday tablet of paper.
כי אני דפדפתי בספר התמונות של המשפחה.
'Cause I was flipping through this picture book of her family.
הבוקר דפדפתי בארכיונים של הרדיו ונתקלתי בפנינה הזאת
This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem
אבי וסטיבן, תחייגו לכל מספר בדפדפת הזו.
Abby and stephen, call every number on that pad.
אני דפדפתי במגזין וציפיתי בך במצלמות האבטחה.
I was leafing through a magazine and watching you on the security cameras.
פיסיקה אני רק דפדפתי כשהייתי משועמם.
Physics I just leafed through when I was bored.
אבל אני מניח שהסתכלתי באיזה עמוד זה ודפדפתי אליו.
But I guess I did look up what page it was on and turn to it.
דפדפתי בספר הגיאומטריה שלי בשירותים ולגמרי הבנתי את עקרון הזוויות.
I flipped through my geometry book in the john and totally figured out angles.
אני דפדפתי לך 911 לד"ר סלואן.
I paged you 911 for Dr Sloan.
רק דפדפתי בו כאשר היית במקלחת.
I was just thumbing through it when you were in the shower.
אז דפדפתי בדפי זהב ומצאתי את זה.
So I was flipping through the Yellow Pages, and I found this.
למה יש פתקים דביקים בתוך הדפדפת שלי?
Why are there post-its on my binder?
רומן מתחיל ממש להתרגש, והוא שולף את הדפדפת שלו.
Roman starts to get really excited and he whips out this manila folder;
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 57. מדויק: 57. זמן שחלף: 97 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo