הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הִזְדַּקַּנּוּ" לאנגלית

aged
grow old
grew old
we get old
grown old
we got older
שהם הזדקנו בעשורים בתוך מספר ימים.
They aged several decades in a few days.
עליי להודות שהן לא הזדקנו אף לא ביום.
I must admit, they have not aged a day.
אכפת לי שלא הזדקנו ביחד
I care that we didn't grow old together.
הם לא יזקנו, כפי שאנחנו הזדקנו.
They shall not grow old as we that are left grow old.
הזדקנו בשדות הקרב שלהם
Grew old on their battlefields,
הן הזדקנו והתעיפו, אספו את המזוודות, ועזבו לאנגליה.
They grew old and tired and packed their bags and left for England.
תסתכל - .הם לא הזדקנו ב -3,000 שנה
They haven't aged in 3,000 years.
חלקנו הזדקנו מהר מדי
Some of us aged too fast.
'הם לא הזדקנו ביום'
They haven't aged a day
הם אפילו לא הזדקנו.
They haven't even aged.
יש רק ילדים שהזדקנו
There are only aged kids.
ההערות הלגלגניות שלנו על איך הספורטאים והמעודדות הזדקנו?
Our Snide Comments On How The Jocks And Cheerleaders Have Aged Poorly?
אז מדוע הם הזדקנו ואת לא?
So... why did they age and you didn't?
אם השעון גרם לך להזדקן, אז איך זה שאנחנו לא הזדקנו?
If the watch makes you age, then how come we haven't gotten older?
אולי הם כבר הזדקנו אבל עדיין יש להם שיניים.
Now, they might be getting old, but they still got teeth.
ואולי לומר כמה מילים בעצמך מייקל ואני הזדקנו ביחד
Michael and I grew old together.
הזדקנו, קולונל, כשעזבת את טבאסקו.
We've gotten old, Colonel.
אתה יודע, רבים מאיתנו לא הכירו את האבות שלנו כגברים עד שהם הזדקנו, לאחר אמצע החיים, אולי קצת התעייפו מהחיים האלה.
You know, many of us don't get to know our dads as men until they're older, past middle age, maybe a little beaten down by life.
ע"פ תיאוריית הזמן של דוק' האסליין, רכב הנע במהירות האור בקירוב כדור הארץ הזדקן בכ -700 שנה, מאז שעזבנו אותו כאשר אנו כמעט ולא הזדקנו כלל
According to Dr. Hasslein's theory of time in a vehicle traveling nearly the speed of light, the Earth has aged nearly 700 years since we left it, while we've aged hardly at all.
אבל בעיקר, היינו ברי מזל, בגלל שלא משנה כמה הזדקנו, תמיד נהיה מסוגלים לזכור מה גרם לנו להתאהב מלכתחילה, נכון, מותק?
But for the most part, we've been lucky, because no matter how old we get, we've always been able to remember what made us fall in love in the first place, right, hon?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 49. מדויק: 49. זמן שחלף: 75 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo