הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הִסְתַּדֵּר" לאנגלית

worked out work out get along got along turned out
gotten along
turn out
working out
pan out
add up
settled
was doing
hit it off
got on
works out
fare

הצעות

הרבה מתח ש צריך להיות הסתדר.
A lot of tension that needs to be worked out.
טבע כבר הסתדר הרבה פרטים אלה.
Nature has already worked out a lot of these details.
אבל זה לא כ"כ הסתדר כמו שתכננתי
But that didn't quite work out like I planned.
הניסיון האחרון שלי לעשות זאת לא בדיוק הסתדר.
My last attempt to do so didn't exactly work out.
אלי לא הסתדר עם הברנש הקודם איתו יצאתי
Ali didn't get along with the last bloke I went out with.
האם פוסטר הסתדר עם כולם ביחידה?
Did Foster get along with everyone in your unit?
הלוואי שזה היה כבר הסתדר הדרך תכננתי.
I wish it would've worked out the way I planned.
את יודעת, מה שחשוב זה שהכל הסתדר.
Well, you know, what's important is that everything worked out.
בסופו של דבר, אפשר לומר שהכל הסתדר מצויין.
In the end, I guess you could say everything worked out just fine.
אני שמחה מאוד שזה הסתדר לטובתך.
So glad it worked out for you.
ובכל זאת יש לנו תמיד הסתדר.
And yet we've always worked out.
לא הסתדר לך בפעם הראשונה שפגשת.
Didn't work out for you the first time you met.
יאללה, אני כבר הסתדר כי תכנית שדברנו עליו.
Come on, I've worked out that plan we talked about.
רואה איך זה הסתדר מעולה כשהסגרת אותו?
See how great it worked out, turning him in?
כי בפעם האחרונה זה ממש הסתדר יופי.
Because it worked out so well for you last time.
ובכן, זה הסתדר, נכון?
Well, it worked out, right?
רק דבר אחד לא הסתדר כפי שתוכנן.
Just one thing didn't work out as planned.
אני כל כך שמחה שזה הסתדר בצורה מושלמת.
I'm so glad this worked out so perfect.
כנראה שהכל הסתדר כמו שצריך לכולם!
Well, it looks like everything worked out just fine for everybody.
העניין עם תקופת ההתמחות לא הסתדר?
The internship thing didn't work out.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 2270. מדויק: 2270. זמן שחלף: 108 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo