הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הנוקר" לאנגלית

firing pin
נקטנו באמצעי ביטחון והוצאנו את הנוקר לפני שהמבצע החל.
We took the precaution of removing the firing pin before the mission started.
מסתבר שמישהו גילח את הנוקר למטה 2 מילימטרים, רק מספיק כדי שאף אחד לא ישים לב.
Turns out somebody shaved the firing pin down 2 millimeters, just enough so that no one would notice.
אני אבדוק את הנוקר.
I'll check the firing pin.
הם הסירו את הנוקר.
Well, they removed the firing pin.
רק תשמע אותי ואחזיר לך את הנוקר.
Just hear me out and I will return your firing pin.
חשב שתוכל להתעסק עם הנוקר בלי שהרגשת.
Thought you could tamper with the firing pin Without me noticing.
אם הנוקר ייפול על צילינדר ריק אתה תמות לפני שתגיע לרצפה.
If that hammer falls on an empty chamber, you'll be dead before you hit the ground.
ברגע שזה נשבר, זה משחרר את הנוקר ו...
Once that breaks, the firing pin is released and...
עכשיו, תשחרר את הנוקר, לאט.
Now drop the gun. Slowly.
יש לי בליסטיקה לאתר את סימני הנוקר בצד האחורי של פגז פליז ונחש מה...
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what...
זה היה משחק טוב, אבל, הנוקר מעולם לא צריך כרטיס אדום.
It was a good game, but, the striker never should have been red-carded.
3 עם הנוקר מגולח.
3 with the hammer shaved down.
הנוקר של האקדח הוסר.
The firing pin has been removed.
אולי חלל הנוקר שמנוני.
Maybe the pin shaft is greasy.
האם הדבקת את הנוקר בעצמך
תחשוב שוב, ג'ימי הנוקר באקדח שלך...
Think again, Jimmy.
שפשפו את הנוקר, כדי שלא יקבל מעצור בעת שליפה והידית?.
the hammer has been shaved down, so it won't snag if it's drawn quickly.
האם הדבקת את הנוקר בעצמך כי התחלת לנהל רומן.
Or did you glue this firing pin in place?
כולם תוצרת סובייטית, וכפי ששמת לב, הנוקר הוסר מכולם.
All Soviet-made, and as you've observed, all with their firing pins removed.
מיהרת כל כך לבנות את מערכת החבלים להסרת הנוקר כי חשבת שזה היה המבחן,
You were in such a hurry to build the rope system to remove the bolt, because that's what you thought the test was.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 26. מדויק: 26. זמן שחלף: 36 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo