הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הניצרה" לאנגלית

pin
safety on
the safety

הצעות

מי הוציא את הניצרה של זה?
Who pulled the pin on this one?
בגלל שכשאתה מושך את הניצרה, אין דרך חזרה.
Because once you've pulled the pin, there's no turning back.
הוא ינתק את החשמל לזמן שיספיק לך לרדת מזה, בלי להוציא את הניצרה.
It will cut the power long enough for you to step off without removing the pin.
לרדת מזה, בלי להוציא את הניצרה.
To step off without removing the pin.
אם הדבר הזה יתפוצץ כשאמשוך את הניצרה, הוא מאבד רגל, ואני מאבדת פרצוף!
If that thing blows while I'm pulling the pin, he loses a leg. I loose a face.
והיא מושכת את הניצרה
And she pulls the pin.
תמשוך את הניצרה!
Pull the pin!
תוציא את הניצרה!
Pull the pin!
ויק לא הוציא את הניצרה מהרימון ההוא, נכון
VIC DIDN'T PULL THE PIN ON THAT GRENADE, DID HE? THAT WAS ALL YOU.
רק תראה לי איפה הניצרה בדבר הזה.
Just show me where the safety is on this thing.
שמה את הפטיש במקום, מכניסה את הניצרה.
Put the striker in place, inserting the safety pin.
או שאשחרר את הניצרה הזאת וכולנו נמות.
Or I will pull this pin and we all die.
ואוכל לנטרל את הניצרה, כרגע הוא עומד עליו.
Right now, he's standing on it, and I can't do anything.
או שאני אמשוך את הניצרה וזה יהרוג את כולנו.
Or I'll pull the pin on this and kill the lot of us.
אולי היית הורגת אותי אילו שיחררת את הניצרה.
You might have even killed me if you'd taken off the safety catch.
החזיקי את האקדח בשתי ידיים ותמשכי אחורה את הניצרה.
Hold the gun in both hands and pull the hammer back.
הניצרה הייתה סגורה, בכל אופן, זה לא משנה -
The safety was off. Wait, it doesn't matter.
זו הניצרה, תוריד אותה, תכוון ותירה
Look. This is the safety.
הניצרה בהדק, כמה טיפשי זה?
The safety's in the trigger.
הם לא יכולים לירות אם הניצרה סגורה או אם המחסנית בחוץ.
They can't be fired if the safety's on or if the clip is out.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 54. מדויק: 54. זמן שחלף: 150 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo