הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "העניין" לאנגלית

הצעות

2011
282
246
214
165
148
כל העניין עם קריסטי והחבר הדמיוני שלה.
And? Well, the whole thing with Kristi and her imaginary friend.
והעובדה שצוות טלוויזיה יצלם את כל העניין?
And the fact that a TV crew will be filming the whole thing?
העניין הוא שאתה מאשים אותי במשהו שגרמת לעצמך.
Look, the point is, you're blaming me for something that you did to yourself.
העניין הוא שבלעדיך אני ברווז מת.
The point is without you I'm a dead duck.
מה העניין הם מנסים להתפשט -.
What is it? - They're trying to spread.
כמובן, העניין הוא שנסעתי במעגלים.
Thing is, I've been driving around in circles.
פחדנו ממנה מאז, העניין עם ג'נה
We've been afraid of her since the Jenna thing.
כלומר, אנרכיה מוסרית היא לא העניין?
I mean, isn't moral anarchy kind of the point?
כל העניין הוביל ישר לקולינס ולהלוויות.
The whole thing ties straight to Collins and the funeral home.
תשמע, העניין הוא שאנחנו סוחרים כאן בפנטזיות.
No, look, the point is, we traffic in fantasy here.
העניין הוא, להראות כאילו המתים נראים שלווים
Thing is, make the deceased look like they're at peace.
לא, העניין הוא שלא דמיינתי כלום
No, the point is, I didn't imagine anything.
העניין הוא, לינדה בלילה הזה.
The point is Linda did that night conceive a child.
עכשיו זה העניין שנינו חייבים להתחייב.
Now here's the deal, we both have to commit.
העניין הוא שזה בינך לבין ג'ייסון.
The thing is, this is between you and Jason.
העניין הולך להיחקר ואתה האדם המתאים היום.
It's going to get investigated and you're the right guy today.
לכן הנשיא מוכן להמשיך עם העניין.
That is why the president is willing to proceed in this matter.
העניין הוא לעשות עסקים עם האנשים הנכונים.
It's all about being in business with the right people.
והסיבה לכך היא העניין הסודי בנוגע לחוזה
And the reason is Confidential Matter regarding the Treaty of Mutual
מה העניין הגדול עלינו להאזין למוסיקה בזמן שאנחנו מחפשים מזון?
What's the big deal about us listening to music while we search for food?
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 21871. מדויק: 21871. זמן שחלף: 221 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo