הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "הצער" לאנגלית

הצעות

2734
133
היא בטח יצאה מדעתה, בגלל הצער
She must be going out of her mind with grief.
זה אומר שאת מתקדמת בשלבי הצער.
That means you're progressing through the stages of grief.
הצליל הגביר את הצער שלי כלפיי אלו שאינם יכולים לשמוע אותו.
The sound increased my sorrow for those who could not hear it.
אנחנו כאן הערב לחלוק את הצער שלנו ולחגוג את החיים שאיבדנו.
We're here tonight to share our sorrow and celebrate the life we lost.
אני רואה את הצער בפנים שלך.
I can see the misery on your face.
השירה מאפשרת להם לדמיין את דרכם החוצה מן הצער.
Singing lets them imagine their way out of their misery.
אחרי כל הצער שהוא גרם לנו.
NOT AFTER ALL THE GRIEF HE'S CAUSED US.
ובכן, הצער מביא אותנו למקומות מוזרים
Well, grief takes us strange places.
הצער שלך עליה, הוא העמדת פנים
Your grief for her, a pretence.
כלום לא כפי שהיה להפוך את הצער
Nothing is like it was Turn my grief
זה הסקיצה של אנדרה על סמך מה המתודיסטית הצער אמרה היועצת.
This is the sketch of Andre based on what the methodist grief counselor said.
בשביל הצער שהבאת על אשתי האהובה.
For the grief you brought to my beloved wife.
אתה מעוניין לקבל את הצער שלך?
Do you want to accept your grief?
הצער שלכם הוא חדש, כואב מאוד
Your grief is new, and very painful.
יהא על האושר להידחות לטובת הצער.
Joy must be delayed in favor of sorrow.
מי לא מרגיש את הצער מעל ומעבר החששות האישיות של אחד?
Who doesn't feel the sorrow above and beyond one's personal concerns?
טקסים הם דרך יעילה להתמודד עם הצער.
Rituals are a very effective way Of dealing with grief.
אתה יותר מכולם צריך לדעת מה הצער יכול לגרום לאנשים לעשות
You above all should know what grief can drive people to do.
עכשיו אני יודע מה הצער מרגיש.
Now I know what grief feels like.
וכשגיליתי את הפרשה, תומאס השתגע מרוב הצער.
And upon discovering the affair, Thomas went mad with grief.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 637. מדויק: 637. זמן שחלף: 139 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo