הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ולמרבה הצער" לאנגלית

ולמרבה הצער, יש פפראצי רבים מאוד מלפנים.
And unfortunately, there are very many paparazzi out front.
ולמרבה הצער, לא יכלת להפריע.
And unfortunately, you wouldn't have interfered.
ולמרבה הצער, האומן האחרון שלנו...
And sadly, our last craftsman... windows painted shut.
ולמרבה הצער היום, שערורייה נוספת המתנשא מעל משפחת מוריסון.
And sadly today, another scandal looms over the Morrison family.
ולמרבה הצער, היה מאוחר מדי מכדי לבטל.
And regrettably, it was too late to cancel.
ולמרבה הצער, המערכות האלו מחוברות ומחוברות ביניהן באופנים מסוימים שהופכים אותן לפגיעות.
And unfortunately, these systems are connected and interconnected in some ways that make them vulnerable.
אבל אנחנו במלחמה, ולמרבה הצער, במלחמות יש קורבנות.
But we're at war, and unfortunately, wars have casualties.
לדמוקרטיה יש אכן השפעות משמעותיות - ולמרבה הצער הן שליליות.
Democracy does have significant effects - and unfortunately, they're adverse.
ולמרבה הצער, ניסה באופן" מוטעה להתאחד איתה.
And unfortunately made a misguided attempt to reunite with her.
אין לי משפחה, ולמרבה הצער, אני לא מאוהב
Well, I don't have a family, and sadly I'm not in love.
אני פצועה, ולמרבה הצער שאבן לוקחת את חייה.
I am wounded, and sadly, Siobhan takes her own life.
ולמרבה הצער, כולנו בני אדם.
And unfortunately, we're all human.
ולמרבה הצער השכן, קווין, צריך ללכת, נכון?
And sadly, the neighbor, Kevin, has to leave, right?
אנחנו פשוט דיברנו למרכז העיר, ולמרבה הצער,
We just talked to downtown, And unfortunately,
ולמרבה הצער, אין יותר שחיה בעירום.
And unfortunately, no more skinny dipping.
ולמרבה הצער, החתכים האלו מוכיחים את זה
And unfortunately, these cuts prove it.
אז נקבע המועד שמונה חודשים מאוחר יותר, ולמרבה הצער בשבילי,
So the date was set eight months later, and unfortunately for me,
ולמרבה הצער" "הוא יודע את זה
"And unfortunately, he knows it."
ולמרבה הצער, אתה מדבקת הניקוטין שלו.
And unfortunately, you're his nicotine patch.
מר קארמייקל פה, ולמרבה הצער הסיפור שלו לא נכון.
Mr. Carmichael here, and unfortunately his story doesn't check out.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 171. מדויק: 171. זמן שחלף: 268 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo