הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חָפַצְתִּי" לאנגלית

want
"כמה פעמים חפצתי לקבץ את בנייך
How often I have longed to gather your children together,
אבל כעת חפצתי בטובת האנושות כולה, ויכולתי, בלב רגיש, לסלוח לאויבי הקשים ביותר.
But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
כאשר הייתי שם, כל אשר חפצתי בו היה לחזור הביתה.
When I was out there, All I wanted to do was come home.
חפצתי לשאלך, רבותיי שהרי אתה ממלא כאן מעין תפ קיד ציבורי של עס קנות חיונית.
I wanted to ask, gentlemen, since you practice a public function of vital importance.
חפצתי בך זמן כה רב
I've wanted you for so long.
מעולם לא חפצתי בו
I have never wanted it.
האיש מת לא חפצתי בכך?
The man is dead? I did not want it.
אני מצטערת, לא חפצתי במותו
מעולם לא חפצתי בכס המלכות
I never wanted the throne!
היות אשתו חפצתי גם אני".
Whoe'er I woo,
את אשר חפצתי בו.
Come on, feed us.
מעולם לא חפצתי בדעתך הטובה והענקת אותה בניגוד לרצונך.
I have never desired your good opinion, and you have certainly bestowed it most unwillingly.
תחמוד אשר חמדת חיים הוא בעיניך ובמו עיניך כמוג לב תחיה, 'כי 'לא אעז' נגרר אחר 'חפצתי?
Wouldst thou have that which thou esteem'st the ornament of life and live a coward in thy own esteem, letting "I dare not" wait upon "I would"?
חפצתי לשאלך, חברים, כלום כל התבשילים בעין כמונים כוללים כמות כזאת של כמונים כמו כמון שהיה מצוי במר ק הכמונים שאכלתי זה עתה.
I wanted to ask, friends, do all the courses here contain so much cumin as in the cumin soup I just ate?
"לו אך היית, כאשר חפצתי"
I would you were as I would have you be.
חפצתי בו היה לחזור הביתה אך כאשר אני בבית, כל אשר.
But now that I'm home, all I can think about is getting back there.
"אני מקונן על כשלוני להשיג את כל אשר חפצתי
I sigh the lack of many a thing I sought,
שדל אחרת כדי שהיא תהיה לאדוני"."היות אשתו חפצתי גם אני?
Whoe'er I woo, myself would be his wife.
חפצתי בו היה לחזור הביתה אך כאשר אני בבית, כל אשר.
But that'll be the mortician's problem.
כדי שהיא תהיה לאדוני."היות אשתו חפצתי גם אני" .מגדירה את הדמות שלך
Look, the line, Whoe'er I woo, defines your character.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 22. מדויק: 22. זמן שחלף: 392 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo