הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "חָפַצְתָּ" לאנגלית

want
מסרת אותי כאילו הייתי כלב שלא חפצת בו יותר.
You gave me away like I was some dog you didn't want anymore.
לא חפצת בי שם?
You didn't want me there?
ואני בטוחה שהיא תלד לך בן שתמיד חפצת בו.
And I'm sure she'll give you the son you've always wanted.
האם לא חפצת במותו של גורקון?
Did you not wish Gorkon dead?
אתה תישא את ארוסתך לאשה ותקים את השושלת בה חפצת.
You'll wed your betrothed, and have the lineage you desire.
"כמה פעמים חפצתי לקבץ את בנייך
How often I have longed to gather your children together,
כל מה שחפצת לדעת אי פעם בנוגע לצפרדעים מתות.
Everything you always wanted to know about a dead frog.
חקוקה על כל קיר זה לבטח כל מה שחפצתי בו
Etched on every wall Surely this is all I ever wanted
האם אחי נתן לך את מה שחפצת?
Did my brother give you what you expected?
אבל כעת חפצתי בטובת האנושות כולה, ויכולתי, בלב רגיש, לסלוח לאויבי הקשים ביותר.
But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
כאשר הייתי שם, כל אשר חפצתי בו היה לחזור הביתה.
When I was out there, All I wanted to do was come home.
חפצתי לשאלך, רבותיי שהרי אתה ממלא כאן מעין תפ קיד ציבורי של עס קנות חיונית.
I wanted to ask, gentlemen, since you practice a public function of vital importance.
אני אהיה הרעיה שבה חפצת.
I will become the wife that you desire.
ולו הייתי כאשר חפצת"?
Would it be better,
"ולו הייתי כאשר חפצת, כלום יעלה ערכי?
Would it be better,
אני אהיה הרעיה שבה חפצת.
I will become the wife you want.
למה להיות ג'דיי חפצת?
Why wish you become Jedi?
חפצתי בך זמן כה רב
I've wanted you for so long.
מעולם לא חפצתי בו
I have never wanted it.
האיש מת לא חפצתי בכך?
The man is dead? I did not want it.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 40. מדויק: 40. זמן שחלף: 171 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo