הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "יִסְתַּדְּרוּ" לאנגלית

work out
get along
will manage
will pick up
can accommodate
work things out
will turn around
settled down
fare
they'll be fine
settle down
can handle

הצעות

בנוסף אם הדברים, לא יסתדרו במחסן
Plus if things don't work out at the Warehouse,
רק למקרה שדברים לא יסתדרו בינינו.
Just in case things didn't work out with us.
איננו יכולים להרשות לעמנו שאנשים לא יסתדרו ביניהם.
We can't afford for people not to get along.
זה חשוב שהם יסתדרו אחד עם השני?
Is it important they get along?
באמת רציתי שהעניינים יסתדרו בשבילך ידידי הטיפש והערמומי.
I really wanted things to work out for you... my weaselly, dimwitted friend.
עכשיו דברים בינך ובין אריזונה אולי לא יסתדרו.
Now things between you and Arizona might not work out.
אתם יסתדרו מה הבעיה שלך הייתה?
You guys work out whatever your issue was?
אתה יודע דברים לא יסתדרו כמו שאתה מתכנן.
You know things never work out like you plan.
היחסים שלי עם יחזקאל לא יסתדרו לטובה.
My relationship with Hank didn't work out very well.
אתה יכול שדברים יסתדרו באופן שאין סיכוי שיתרחשו בחיים האמיתיים.
You can have things work out... the way they never seem to in real life.
אם דברים לא יסתדרו אתה הולך להרגיש אחראי וזה מפחיד.
If things don't work out, you're going to feel responsible and that's scary.
אני מקווה שהעניינים עם קלואי יסתדרו.
I hope things work out with Chloe.
את תמיד יכולה לחזור הביתה אם דברים לא יסתדרו.
You can always come home if things don't work out.
אם הדברים לא יסתדרו, אני ממש שמחה שהכרתי אותך.
If things don't work out I'm really glad I got to know you.
אם הדברים לא יסתדרו אתה עדיין אוקן המדליק.
If things don't work out, you're still Smokin' Oken.
או אם דברים עם בילי לא יסתדרו.
Or if things with Billy don't work out.
על מה שיקרה אם העניינים לא יסתדרו ביננו.
Think about what would happen if things didn't work out with us.
ומה יקרה בהמשך הדרך אם הדברים לא יסתדרו בינינו?
And what happens down the road if things don't work out?
אני רוצה מאוד שהידידה הכי טובה שלי והחברה שלי יסתדרו.
Now, I'd really like for my best friend and my girlfriend to get along.
אני די בטוח שעכשיו זה הזמן הכי טוב שדברים לא יסתדרו.
I'm pretty sure now is the best time for things not to work out.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 356. מדויק: 356. זמן שחלף: 104 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo