הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כָּתְבָה" לאנגלית

הגברת אמרה שאתה לא כותב כתבה.
The a-w-two lady says you weren't writing' no story.
מייצא כל כתבה וגרפיקה שעדיין לא יוצאו.
Exports every story and graphic that has not been exported already.
הנחת שקניתי פרסומת כדי לקבל כתבה.
You assumed I had to buy advertising to get the article.
בשעת עריכת כתבה, השינויים ישתקפו בחלון הפריסה.
When you edit a story, changes are reflected in the layout window.
לשינוי שם הכתבה באופן ידני, פתח קובץ כתבה ב - InCopy.
To change a story name manually, open a story file in InCopy.
בשעת עבודה עם כתבה מקושרת, אתה מוגבל לסגנונות התו והפסקה שהוגדרו ב - InDesign.
If you work with a linked story, you're limited to character and paragraph styles defined in InDesign.
תצוגת 'כתבה' נפתחת כברירת מחדל בשעת יצירת כתבה חדשה ב - InCopy.
Story view opens by default when you create a new InCopy story.
בכתבות שהוצאו מאחסון ניתן ליצור ולערוך הפניות מקושרות לפסקאות באותה כתבה כמקור, לפסקאות בכתבה אחרת שהוצאה מאחסון אם מסמך InDesign פתוח, או לעוגני טקסט בכל כתבה שהיא במסמך InDesign.
In checked-out stories, you can create and edit cross-references to paragraphs in the same story as the source, to paragraphs in another checked-out story if the InDesign document is open, or to text anchors in any story of any InDesign document.
מחר תפורסם בעיתון כתבה על הרציחות.
Tomorrow the paper will publish an article about the murders.
סאלי כתבה לג'ון פלאוארס במשך כשלוש שנים.
Sally was writing John Flowers letters for just about three years.
לפעמים כתבה היא הסוואה למבצע חשאי.
Sometimes a story is a mask for a covert operation.
יש כתבה ממש מעניינת שאוכל לשלוח לך.
There's a very interesting article I can email to you.
לא, אני מנסה להשיג כתבה טובה
No, I'm trying to get a good story.
היא כתבה שהם יהיו מפריע לפרויקט וקהילה מקומית.
She wrote that they would be disruptive to the project and local community.
תמשיך חשבתי שנוכל:לעשות עליו כתבה
Go on. I was thinking we could work him into a feature.
כמה מהנאמנים שלנו ראו כתבה בעיתון.
Some of our trustees saw an article in the paper.
ובתוכו מכתב שמרי כתבה במיוחד לבת שלה.
And inside was a note that Mary left specifically for her daughter.
המשטרה לא כתבה את זה בדוח?
Didn't the police tell you that on the reports?
מכתב שמג כתבה לחברתה קרול גראנט.
A letter that Meg wrote to her friend Carol Grant.
אז אייזיק עושה עלי כתבה לרדיו הציבורי.
So Isaac is doing a piece on me for Public Radio.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 3122. מדויק: 3122. זמן שחלף: 112 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo