הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כדי לחתור" לאנגלית

to undermine
to paddle
to undercut
התקשורת המערבית טענה שמדובר בהונאה כדי לחתור ולפגוע בלגיטימציה של הבחירות.
Western media claimed it was a fraud to undermine and to hurt the legitimacy of the elections.
אתה חושש שהם עובדים עלינו כדי לחתור תחת המו"מ שלנו בנושאים חשובים אחרים.
Your concern is that they're playing us to undermine our negotiations on other key issues.
אני אשתמש בזה כדי לחתור
I can use this to paddle.
"קחו את חפציכם האישיים בלבד, והשתמשו במפה כדי לחתור בסירה
GATHGATHERYOURPERSONAL BELONGINGS ONLY, USE THE MAP TO PADDLE
טארק משתמש בזה כדי לחתור תחת הסמכות של ג'מאל במשמר העליון שלו.
Tariq is using this to undermine Jamal's authority with his Elite
אבל בחשאי, הוא עובד עם הברית כדי לחתור תחתינו.
But secretly, he's at work with the Alliance to undermine us.
מישהו שהיה אחראי על הגנת התשתיות שלנו, ניצל את מעמדו, כדי לחתור תחתן.
So someone responsible for protecting our infrastructure was using their position to undermine it.
אני, אמור להיות חובש מתנדב לכאורה אך נחשפתי כמרגל שנשלח על ידי ממשלת ארה"ב כדי לחתור תחת המדינה האיסלאמית.
I claimed to be a volunteer EMT, but was exposed as a spy sent by the United States government to undermine the Islamic State.
הערת אותו כדי לחתור תחתיי.
You woke him to undermine me.
טוב, דרושה נחישות מסוימת כדי לחתור נגד הזרם.
So do you. Well, it takes a certain determination to row against the current.
"והשתמשו במפה כדי לחתור בסירה אל אי הגלות מיד.
AND USE THIS MAP TO PADDLE YOUR TRIBE BOAT TO EXILE ISLAND IMMEDIATELY.
אני יוצא מהניידת כדי לחתור למגע.
I'm exiting the vehicle now to make contact.
אני מתכוון להשתמש במסע השיקום של אלישה כדי לחתור תחתייך ובסופו של דבר לחסל אותך.
I plan to use Alicia's rehabilitation campaign to undercut you and eventually destroy you.
אני אומרת את זה עם כל הכבוד, אבל אם תקבלו אותו הוא יעשה הכל כדי לחתור תחתייך.
I say this with all due respect, but if you accept him, he'll do everything in his power to undermine you.
החולצה הזאת אומרת "בוא נלך לחתור בקייאקים", או "התלבשתי כדי לחתור בקייאיקים"?
Does this say, "let's go kayaking," or does it say "I dressed up to go kayaking"?
כדי לחתור בשבילו.
כדי לחתור תחת אירגוני פינוי
I know you guys.
אנחנו צריכים לביים את האירוע כדי לחתור תחת צ'רלס, להוביל אותו לעשות טעות מול הדוכס ולחשוף את עצמו כך שיראו שהוא רברבן שלוקה באשליות.
We need to stage the occasion to undercut Charles, lead him to make a mistake in front of the duke and expose himself for the delusional popinjay that he is.
לבקר אותו בקיץ, כדי לחתור תחתיי.
Honey is still lacking for summer for me between the idea.
אני מתכוון להשתמש במסע השיקום של אלישה כדי לחתור תחתייך ובסופו של דבר לחסל אותך.
Ruth, you and I don't have time to tell each other lies, so let's not.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 21. מדויק: 21. זמן שחלף: 46 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo