הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "כדי ליישר את ההדורים" לאנגלית

חפש את כדי ליישר את ההדורים ב: הגדרה הטיות מילים נרדפות
to make things right
to straighten things out
to smooth things over
to make it right
ידעתי כי זו הייתה ההזדמנות שלי כדי ליישר את ההדורים.
I knew that it was my chance to make things right.
אני צריכה להתקרב אליי כדי ליישר את ההדורים
I need you near me To make things right
הרב רנה רוצה מילה לבד כדי ליישר את ההדורים.
Herb Rennet wants a word alone to straighten things out.
תן לי לנסות כדי ליישר את ההדורים.
אני פשוט התערבתי כדי ליישר את ההדורים.
I've simply stepped in to smooth things over.
היא תמצא דרך כדי ליישר את ההדורים.
She'll find a way to smooth things over.
אתה כאן כדי ליישר את ההדורים לחבר שלך.
You're here to smooth things over for your friend.
כדי ליישר את ההדורים, שילמתי ריאן קצת מזומנים.
To smooth things over, I fronted Ryan some cash.
בנט עושה כל שביכולתו כדי ליישר את ההדורים איתנו.
Bennett was doing everything he could to make things right with us.
מה אוכל לעשות כדי ליישר את ההדורים?
What can I do to make things right?
למזלך, הפרשים רכבו כדי ליישר את ההדורים.
Lucky for you, the cavalry rode in to smooth things over.
אוקיי, להסתכל, אני אעשה כל מה שנדרש כדי ליישר את ההדורים.
Okay, look, I'll do whatever it takes to make things right.
אז כששמעתי שהוא מקבל איזושהי חופשה זמנית, ידעתי שזאת ההזדמנות שלי כדי ליישר את ההדורים.
So when I heard that he was getting some sort of temporary leave, I knew that it was my chance to make things right.
אבל אני כאן כדי ליישר את ההדורים, אז אם תתן לי יד, נעביר את הבירות למכונית שלך, ואוכל ללכת.
I'm here to make things right, though, so if you give me a hand we can load this beer into your car and I'll be on my way.
אבל הכישלון האישי שלי יש רק חיזקה את הנחישות שלי כדי ליישר את ההדורים.
But my personal failure has only strengthened my resolve to make things right.
אני עדיין לא יכול להאמין לך טס כאן לקבלת כל 12 שעות רק כדי ליישר את ההדורים בינינו.
I still can't believe you flew here for all of 12 hours just to smooth things over between us.
יש לי חיים שלמים של עבודה לעשות כדי ליישר את ההדורים, אבל אני לא יכול לדמיין עושה את זה בלעדיך.
I have a lifetime of work to do to make things right, but I can't imagine doing it without you.
אוליבר, אתה אחד כי לימדו אותנו כי לפעמים אתה צריך לקבל ברפש כדי ליישר את ההדורים.
Oliver, you are the one that taught us that sometimes you have to get in the muck to make things right.
כדי ליישר את ההדורים.
באתי כדי ליישר את ההדורים, עם פרנק ואני מצאתי אותו מת עם ולריה הגדרת, זירת פשע
I came to straighten things out with Frank, and I found him dead with Valeria setting up a crime scene, placing one of my signature cigarettes near the body.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 49. מדויק: 49. זמן שחלף: 126 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo