הרשמה עזרה
he ···
תרגום Context הטיות מילים נרדפות
הצטרף אל Reverso
פרסום
פרסום
פרסום
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים גסות המבוססות על החיפוש שלך.
דוגמאות אלו עשויות לכלול מילים בשפה מדוברת המבוססות על החיפוש שלך.

תרגום "ככלות הכול" לאנגלית

השריף לא יגיע לארוחת ערב אחרי ככלות הכול.
The sheriff won't be coming to dinner after all.
ככלות הכול, מדינתך היא שגרמה להתפרצות מלכתחילה.
After all, it was your country that caused this outbreak in the first place.
ככלות הכול, כמה גרוע יכול להיות?
After all, how bad could it be?
אני הבעלים החוקי, ככלות הכול.
I am the legal owner, after all.
ככלות הכול, זה העולם שאת יצרת.
After all, it's a world you made.
ככלות הכול, היא שייכת לו.
After all, it belongs to Him.
ככלות הכול, אנו באותו צד.
After all, we are on the same side.
היית אהבתו הגדולה, ככלות הכול.
You were his great love, after all.
אתה רואה, אבא עשיתי משהו עם עצמי, ככלות הכול.
You see, Father I have made something of myself, after all.
ככלות הכול, היא ולה-סירוק הם כל אשר אני משאיר מאחור.
After all, she and La Siroque are all I leave behind.
ככלות הכול, פרוסות לחם מאתמול צריכות לדבוק זו בזו.
After all, day-old bread needed to stick together.
אני ומרי בנות דודות אחרי ככלות הכול.
Mary and I are cousins after all.
ככלות הכול, את לאגרתה, לא?
After all, aren't you Lagertha?
ככלות הכול, לא תרצי חלילה שיקרה איזה אסון.
After all, we wouldn't want anything to happen to you.
אז ד"ר גלינג"ר המשיך עם מיזם השבחת הגזע הקטן שלו ככלות הכול.
So, Dr. Gallinger proceeded with his little eugenics project after all.
לא כה דגול ורב עצמה ככלות הכול.
Not so great and powerful after all.
ככלות הכול, מה תעשה אתה בלי חטא?
After all, what would you be doing without sin?
אולי המסע הזה יסתיים בבטחה ככלות הכול.
Perhaps this journey will end safely after all.
איננו פראים, ככלות הכול, הלא כן?
We're not savages, after all, are we?
צר לי לדכא את הלילה שלך, גריסם, אבל כנראה שיש לנו רצח ככלות הכול.
I hate to put a damper on your night, Grissom but it looks like we got ourselves a homicide after all.
לא נמצאו תוצאות עבור משמעות זו.

תוצאות: 38. מדויק: 38. זמן שחלף: 63 ms.

אינדקס מילים: 1-300, 301-600, 601-900, עוד

אינדקס ביטויים: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

אינדקס פסוקית: 1-400, 401-800, 801-1200, עוד

פיתוח על ידי Prompsit Language Engineering עבור Softissimo